Sen Kovbojů - Jakub Smolik translation in German

Sen Kovbojů

Každý kluk sní sen kovbojů
Plný je hvězd a soubojú
Když zbejvá jen pár nábojů
Je bít se dál čest kovbojů

Mít přátel pár co s námi jdou
Co v nouzi vám jsou věrní

Tak volně žít jak pádí kůň
Jak vzlétne pták
Jak svítí tůň

Každý si přál být kovboj sám
Ač nejsem kluk i já to znám
Mít přátel pár co s vámi jdou
Co v nouzi vám jsou věrní

Jen kluků pár šlo do bojů
Splnit si svůj sen kovbojů

Der Traum der Cowboys

Jeder Junge träumt den Traum der Cowboys,
voller Sterne und Duelle.
Wenn nur noch ein paar Patronen übrig sind,
ist es die Ehre der Cowboys, weiterzukämpfen.

Ein paar Freunde zu haben, die mit uns gehen,
die dir in der Not treu sind.

So frei zu leben, wie ein Pferd galoppiert,
wie ein Vogel fliegt,
wie ein Teich leuchtet.

Jeder wünschte sich, selbst ein Cowboy zu sein,
auch wenn ich kein Junge mehr bin, kenne ich das, meine Liebe,
ein paar Freunde zu haben, die mit dir gehen,
die dir in der Not treu sind.

Nur ein paar Jungs zogen in die Schlachten,
um sich ihren Traum von Cowboys zu erfüllen.