Lyrics and translation Jakub Smolik - Tak Mě Tu Máte

Tak Mě Tu Máte

Tak jsem tady zas a čert to vem
že pár vrásek skrývám úsměvem
Z holčiček jsou mámy hodný tchýně snad
To je život tak to musí brát

Tak mě tu máte s kapelou
Aby pár písní zaznělo
Tak mě tu máte napořád
Tak pojďte zpívat pojďte hrát

Kytara a písně jsou můj svět
Kdo to o mně neví ten se splet
Fakt jsem rád že nejsem slavným houslistou
S prázdným sálem gáží nejistou

Tak mě tu máte s kapelou
Aby pár písní zaznělo
Tak mě tu máte napořád
Tak pojďte zpívat pojďte hrát

Potlesk a jásot pozdravy z lóží
Po tom i já snad neskrytě toužím
Svou radost vášně nikdy neskrývám

Tak mě tu máte s kapelou
Aby pár písní zaznělo
Tak mě tu máte napořád
Tak pojďte zpívat pojďte hrát
Pojďte hrát
Pojďte hrát

Tak mě tu máte

Tu me vois comme ça

Alors, me revoilà, et que le diable l'emporte
si je cache quelques rides derrière un sourire
Les petites filles sont devenues des mamans, de bonnes belles-mères, peut-être
C'est la vie, il faut l'accepter comme ça

Tu me vois ici, avec mon groupe
Pour que quelques chansons résonnent
Tu me vois ici, pour toujours
Alors chante avec moi, joue avec moi

La guitare et les chansons, c'est mon monde
Celui qui ne le sait pas se trompe
Je suis vraiment content de ne pas être un violoniste célèbre
Avec une salle vide et un salaire incertain

Tu me vois ici, avec mon groupe
Pour que quelques chansons résonnent
Tu me vois ici, pour toujours
Alors chante avec moi, joue avec moi

Les applaudissements, les acclamations, les salutations depuis les loges
J'en rêve aussi, je ne le cache pas
Je ne cache jamais ma joie, ma passion

Tu me vois ici, avec mon groupe
Pour que quelques chansons résonnent
Tu me vois ici, pour toujours
Alors chante avec moi, joue avec moi
Joue avec moi
Joue avec moi

Tu me vois ici