Lyrics and translation Jakub Smolik - Ty Jsi Můj Zázrak

Ty Jsi Můj Zázrak

Noc už ti padá, na víčka
Schoulená, klidná spíš
Jsi moje malá holčička
Že pláču, nevidíš

Když kreslí stín ti do tváří
Když špulíš rtíky svý
Slza, co stéká po tváři
Jsi obraz mámy tvý

Dnes už to vím, ty jsi můj zázrak
A netušíš, že já tu jsem
Tak krásně spíš, poprvé mám strach
Že jsi jen mým krásným snem

Dnes už to vím, co je to, bát se
Když padá stín a ty tu spíš
Jsi princeznou, tak jak v pohádce
A já chci být princem tvým

Unikám láskám zázrakem
Do léta říkal jsem
Když jsem pak potkal mámu tvou
Teď v postýlce spí sen

Noc už ti padá na víčka
Oči jak máma máš
Dnes už ví, co to znamená
Když řeknu, jsi poklad náš

Ты - мое чудо

Ночь опускается на твои веки,
Свернувшись калачиком, ты мирно спишь.
Ты моя маленькая девочка,
Ты не видишь, как я плачу.

Когда тень ложится на твое лицо,
Когда ты морщишь свои губки,
Слеза, стекающая по моей щеке,
Я вижу в тебе отражение твоей мамы.

Сегодня я знаю точно, ты - мое чудо,
И ты не знаешь, что я здесь.
Ты так сладко спишь, и я впервые боюсь,
Что ты всего лишь мой прекрасный сон.

Сегодня я знаю, что такое страх,
Когда падает тень, а ты спишь.
Ты принцесса, как в сказке,
А я хочу быть твоим принцем.

Я чудом избегал любви,
Так я говорил до лета.
Но когда я встретил твою маму,
В колыбели уснул сон.

Ночь опускается на твои веки,
У тебя мамины глаза.
Сегодня она знает, что значат мои слова:
"Ты - наше сокровище".