Lyrics and translation Jakub Smolik - Ty A Já

Ty A Já

Tak nás zvou, na hvězdnej výlet
Každej z nás snaží si střílet
Když Tě zvou, nahoď kááru svou
řekni gou gou góu

Víš, v tom je ta síla
širá pláň, co všechno skrývá
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Nad hlavou hvězdná záář
Do zad mi vítr vál,
Pojedem dál a dál

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

Poušť, tady i v dáli
Kolem nás, jen samý skály
žádnej vzduch, jenom z motoru dým
Pouští proletím

Víš, v tom je ta síla
širá pláň, co všechno skrývá
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

Teď, přijde ta chvíle
Označník, je tu tisící míle
Tisíc mil, to je z půůlky cíl
Tak už přidej plyn

Jsme tam jen Ty a já
Od prachu černá tváář
Nikdo Tě nespoutá,
Pojedem stále dál

Toi et moi

On nous invite à un voyage parmi les étoiles
Chacun d'entre nous essaie de tirer
Quand on t'invite, mets ta voiture en marche
dis gou gou gou

Tu sais, c'est la force
la grande plaine qui cache tout
Mille miles, c'est la moitié du but
Alors, accélère

Il n'y a que toi et moi
Des étoiles brillantes au-dessus de nos têtes
Le vent me souffle dans le dos
On continuera à rouler

Il n'y a que toi et moi
Un visage noir de poussière
Personne ne te retiendra
On continuera à rouler

Le désert, ici et au loin
Autour de nous, que des rochers
pas d'air, juste de la fumée du moteur
Je traverse le désert

Tu sais, c'est la force
la grande plaine qui cache tout
Mille miles, c'est la moitié du but
Alors, accélère

Il n'y a que toi et moi
Un visage noir de poussière
Personne ne te retiendra
On continuera à rouler

Maintenant, le moment est venu
Le marqueur, c'est le millième mile
Mille miles, c'est la moitié du but
Alors, accélère

Il n'y a que toi et moi
Un visage noir de poussière
Personne ne te retiendra
On continuera à rouler