Lyrics and translation Jakub Smolik - Šanci Mi Zas Dej

Šanci Mi Zas Dej

Živote můj nikam nespěchej
Trochu štěstí, trochu lásky přej
Netvař se, že už se loučíš
Když se tiše odporoučíš

Do snů, tajů, zvláštní samoty
Tam, kam můžem vstoupit já a ty
Dej mi zažít krásnej pocit
Že tu není nouze o cit

Živote můj šanci mi zas dej
Já se skláním, škrtám beznaděj
Dej mi zažít krásnej pocit
Že tu není nouze o cit

Дай Мне Еще Шанс

Жизнь моя, никуда не спеши,
Немного счастья, немного любви подари.
Не делай вид, что уже прощаешься,
Когда ты тихонько удаляешься

В сны, тайны, странное одиночество,
Туда, куда можем войти я и ты.
Дай мне испытать прекрасное чувство,
Что здесь нет недостатка в чувствах.

Жизнь моя, дай мне еще шанс,
Я склоняюсь, вычеркивая безнадежность.
Дай мне испытать прекрасное чувство,
Что здесь нет недостатка в чувствах.