Jakubi - Pillow - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jakubi - Pillow




Pillow
Oreiller
So good got me feelin' so good
Tellement bien que je me sens tellement bien
Woke up this morning
Je me suis réveillé ce matin
It's nothing but just me in my bed
Ce n'est que moi dans mon lit
Alarm is beepin'
L'alarme sonne
But man this pillow's eating my head
Mais mec, cet oreiller me bouffe la tête
Boss is calling saying "boy you're late"
Le patron appelle et dit "mec, tu es en retard"
Probably loose my job by the end of the day
Je vais probablement perdre mon boulot d'ici la fin de la journée
But that's goo-oo-oo-oo-oo-ood
Mais c'est bon-bon-bon-bon-bon-bon
I sometimes wonder if I should go and change my ways
Parfois, je me demande si je devrais changer mes habitudes
Cos I could run around town doing every little thing that I hate
Parce que je pourrais courir partout en ville et faire toutes les choses que je déteste
But this pillow's got me feeling so good
Mais cet oreiller me fait tellement bien
So good, got me feeling so good
Tellement bien, je me sens tellement bien
This pillow's got me feeling so good
Cet oreiller me fait tellement bien
So good, got me feeling so good
Tellement bien, je me sens tellement bien
This pillow's got me feeling so goo-oo-oo-oo-oo-ood
Cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
(She got me feeling oh)this pillows got me feeling so goo-oo-oo-oo-oo-ood
(Elle me fait sentir oh) cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
(She got me feeling oh she got me feeling good)
(Elle me fait sentir oh elle me fait sentir bien)
Went back to sleeping, no-one but just me in my bed
Je suis retourné dormir, personne d'autre que moi dans mon lit
(Me in my bed)
(Moi dans mon lit)
Way too busy dreaming now
Trop occupé à rêver maintenant
Dreaming bout this girl that I met
Je rêve de cette fille que j'ai rencontrée
Knocking on the door is the real estate
L'agent immobilier frappe à la porte
Probably lost count of all these bills to pay
J'ai probablement perdu le compte de toutes ces factures à payer
But that's goo-oo-oo-oo-oo-ood
Mais c'est bon-bon-bon-bon-bon-bon
I sometimes wonder if I should go and change my ways
Parfois, je me demande si je devrais changer mes habitudes
Cos I could run around town doing every little thing that I hate
Parce que je pourrais courir partout en ville et faire toutes les choses que je déteste
But this pillow's got me feeling so good
Mais cet oreiller me fait tellement bien
So good, got me feeling so good
Tellement bien, je me sens tellement bien
This pillow's got me feeling so good
Cet oreiller me fait tellement bien
So good, got me feeling so good
Tellement bien, je me sens tellement bien
This pillow's got me feeling so goo-oo-oo-oo-oo-ood
Cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
(She got me feeling oh)this pillows got me feeling goo-oo-oo-oo-oo-ood
(Elle me fait sentir oh) cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
(She got me feeling oh she got me feeling good)
(Elle me fait sentir oh elle me fait sentir bien)
I know that I should probably change my ways
Je sais que je devrais probablement changer mes habitudes
But sorry man not today
Mais désolé mec, pas aujourd'hui
I ain't gonna run around town doing everything that I hate
Je ne vais pas courir partout en ville et faire tout ce que je déteste
I think now I should probably change my ways
Je pense que maintenant je devrais probablement changer mes habitudes
But sorry man not today
Mais désolé mec, pas aujourd'hui
I ain't gonna run around town doing everything that I hate
Je ne vais pas courir partout en ville et faire tout ce que je déteste
But this pillow's got me feeling so good
Mais cet oreiller me fait tellement bien
So good, so good
Tellement bien, tellement bien
This pillow's got me feeling so good
Cet oreiller me fait tellement bien
So good, got me feeling so good
Tellement bien, je me sens tellement bien
This pillow's got me feeling so goo-oo-oo-oo-oo-ood
Cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
(She got me feeling oh)this pillows got me feeling goo-oo-oo-oo-oo-ood
(Elle me fait sentir oh) cet oreiller me fait tellement bien-bien-bien-bien-bien
She got me feeling, oh she got me feeling so good
Elle me fait sentir, oh elle me fait tellement bien





Writer(s): Jesse Alex Rehaut, Adam Anthony Kane, Jacob Elton Farah, Jerome Hamilton Farah, Robert Amoruso, Harmony David Samuels


Attention! Feel free to leave feedback.