Lyrics and translation Jakubi - Uptown Lady

Uptown Lady

Yeah
She got that booty like whoa
Got me trippin' on my words oh lord
Try to buy her dinner but she probably say "no"
She don't need nobody, nobody like you

Cos her moma taught her how to be a lady
Walk straight hold your head high
Miss independent if she want it she can get it
She don't need a man to get by

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
Got me singing like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh

She got the brains like whoa
Graduated top of the class fo sho
I promise there ain't nothing you can teach this girl
Cos she don't need nobody, nobody like you

Mother taught her how to be a lady
Walk straight hold your head high
Miss independent if she want it she can get it
She don't need a man to get by

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Oh now she got me like oo-oo-ooh-oohohohoh

You're what I'm missing, missing independent
If only papa would listen I swear I'd get his permission girl
And moma told you bout them boys well I'm different girl
If you don't feel it then I get it girl

She's an uptown lady with a bounce in her walk
She's an uptown lady with the style and the talk
She don't need nobody, nobody but herself
She's and uptown lady and she knows

She got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
She got me like oo-oo-ooh-oohohohoh
She know she got me like oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh

La dame du haut de la ville

Ouais
Elle a ce fessier de dingue
Je me mélange les pinceaux, oh Seigneur
J'essaie de l'inviter à dîner, mais elle dirait probablement "non"
Elle n'a besoin de personne, personne comme toi

Parce que sa mère lui a appris à être une dame
Marcher droit, garder la tête haute
Miss Indépendante, si elle le veut, elle peut l'avoir
Elle n'a pas besoin d'un homme pour s'en sortir

C'est une dame du haut de la ville, avec un brin de dynamisme dans sa démarche
C'est une dame du haut de la ville, avec du style et de la conversation
Elle n'a besoin de personne, personne d'autre qu'elle-même
C'est une dame du haut de la ville et elle le sait

Elle me fait dire oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Elle me fait dire oo-oo-ooh-oohohohoh
Elle me fait chanter oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Elle me fait dire oo-oo-ooh-oohohohoh

Elle a l'intelligence de dingue
Diplômée en tête de classe, c'est sûr
Je te promets qu'il n'y a rien que tu puisses apprendre à cette fille
Parce qu'elle n'a besoin de personne, personne comme toi

Sa mère lui a appris à être une dame
Marcher droit, garder la tête haute
Miss Indépendante, si elle le veut, elle peut l'avoir
Elle n'a pas besoin d'un homme pour s'en sortir

C'est une dame du haut de la ville, avec un brin de dynamisme dans sa démarche
C'est une dame du haut de la ville, avec du style et de la conversation
Elle n'a besoin de personne, personne d'autre qu'elle-même
C'est une dame du haut de la ville et elle le sait

Elle me fait dire oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Elle me fait dire oo-oo-ooh-oohohohoh
Elle me fait dire oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Oh, maintenant, elle me fait dire oo-oo-ooh-oohohohoh

Tu es ce qui me manque, miss Indépendante
Si seulement papa écoutait, je jure que j'aurais sa permission, ma chérie
Et maman t'a parlé de ces garçons, eh bien je suis différent, ma chérie
Si tu ne le sens pas, alors je comprends, ma chérie

C'est une dame du haut de la ville, avec un brin de dynamisme dans sa démarche
C'est une dame du haut de la ville, avec du style et de la conversation
Elle n'a besoin de personne, personne d'autre qu'elle-même
C'est une dame du haut de la ville et elle le sait

Elle me fait dire oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh
Elle me fait dire oo-oo-ooh-oohohohoh
Elle sait qu'elle me fait dire oo-oo-oo-oo-oo-ooh-ooh