Lyrics and translation Jakuza Ritual - Ellenállás
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Az
emszi
akkora
ellenálást
tanusit
hogy
már
szinte
ohm
let
La
résistance
de
l'ems
est
si
forte
qu'elle
est
presque
devenue
un
ohm
Nincs
ritmusérzék
szét
vagy
csúszva
mint
az
omlett
Tu
n'as
pas
de
sens
du
rythme,
tu
es
tout
déglingué
comme
une
omelette
Omlett
du
fo
mázs
Omelette,
tu
es
un
fou
maudit
Fogd
be
a
fuled
ha
mimikám
duhot
formáz
Ferme
tes
oreilles
si
ma
mimique
te
met
en
colère
Már
vagy
két
hete
rappelsz
még
sem
kellesz
a
kispinának
Tu
rappe
depuis
deux
semaines,
mais
tu
ne
plais
pas
à
la
petite
fille
Hidd
el
szövegeim
minden
kezdőt
inspirálnak
Crois-moi,
mes
paroles
inspirent
tous
les
débutants
Neha
dumám
túlságosan
trágár
ha
nálad
a
bubi
Parfois,
mon
blabla
est
trop
vulgaire
si
tu
es
avec
ta
petite
amie
Akkor
viszem
az
összes
dámát
Alors
je
prends
toutes
les
filles
Mi
az
ami
téged
táplál
Qu'est-ce
qui
te
nourrit
?
Az
életerő
drága
kincs
ide
nem
nyújthatsz
be
számlát
L'énergie
vitale
est
un
trésor
précieux,
tu
ne
peux
pas
me
présenter
une
facture
ici
Átkozott
a
rappem
az
okozat
katasztrófa
Mon
rap
est
maudit,
la
conséquence
est
une
catastrophe
Neked
akasztófa
ilyen
a
jaku
strófa
Pour
toi,
c'est
la
potence,
c'est
comme
ça
que
les
yakuzas
font
leur
stroph
Gyere
májk
Ellen
és
ha
meghátrálsz
is
Viens,
Ellen,
et
même
si
tu
recules
Érezni
fogod
az
előadásmód
már
szinte
teátrális
Tu
sentiras
mon
style
de
performance,
c'est
presque
théâtral
Leheletem
a
mikibe
elegánsan
penetrál
Mon
souffle
pénètre
élégamment
dans
ton
micro
Ha
kimászik
a
hangfalból
minden
fék
eret
vág
Si
ça
sort
du
haut-parleur,
tous
les
freins
lâchent
Neked
a
rap
két
pével
nekem
szimplan
életérzés
Pour
toi,
le
rap
est
deux
conneries,
pour
moi,
c'est
juste
un
sentiment
de
vie
Annyira
éles
a
dumám
nektek
helyben
elvérzés
Mon
blabla
est
si
tranchant
que
vous
saignez
sur
place
Golyóra
fordul
a
rap
tár
kakas
ként
rákattantál
a
flowra
Le
rap
tourne
en
rond
comme
un
coq
qui
s'est
coincé
dans
le
flow
Ha
én
vagyok
a
broker
akkor
ne
fogadj
rossz
lóra
Si
je
suis
le
courtier,
ne
parie
pas
sur
le
mauvais
cheval
Ütemmel
eggyesülök
mint
torokkal
a
vodka
martini
Je
m'unis
au
rythme
comme
la
vodka
martini
avec
un
verre
Forró
csajok
balladaja
aktus
kozben
mar
a
tini
La
ballade
des
filles
chaudes,
c'est
un
acte,
le
jeune
est
déjà
dedans
Bennem
az
ösztön
él
L'instinct
vit
en
moi
Túl
teng
a
csajokban
az
ösztrogén
Les
filles
débordent
d'œstrogène
A
ritmika
olykor
kisses
lomha
La
rythmique
est
parfois
un
peu
léthargique
De
mi
akkor
sem
dobjuk
lomba
Mais
on
ne
se
laisse
pas
aller
Fékeket
őrülten
őröljük
a
h2f
malomban
On
broie
les
freins
à
mort
dans
le
moulin
h2f
Mindig
akad
nehany
rimpar
a
talonba
néz
be
a
szalonba
Il
y
a
toujours
quelques
rimpars
qui
regardent
dans
le
salon
De
előtte
mélyen
szagolj
a
szaromba
Mais
avant,
renifle
profondément
ma
merde
A
stilus
gyilkos
mint
a
gomba
Le
style
est
un
tueur
comme
le
champignon
Olykor
hallucinogen
goromba
Parfois
hallucinogène
et
grossier
Latod
itt
vagyunk
a
nyomorban
Tu
vois,
on
est
dans
la
misère
Mégse
érsz
soha
a
nyomomba
Mais
tu
ne
me
rattraperas
jamais
Mint
a
harcos
kutyák
támadok
a
torokra
Comme
des
chiens
de
guerre,
on
attaque
la
gorge
És
a
szövegem
úgy
szabdal
mint
a
kibebebaszott
borotva
Et
mes
paroles
déchiquètent
comme
un
rasoir
enflammé
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Erik Dinh
Attention! Feel free to leave feedback.