Lyrics and translation Jakuza Ritual feat. VEKO - Felvidéki Nyomor

Felvidéki Nyomor

Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó
Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó

Ahogy a szinkópa a dobhártyámon koppan
Úgy a szívemben a szikra, lángra lobban
Mindenki által dédelgetett gyilkos panda vagyok
Sokat fogsz zuhanni, hogy magasra juss. Megmondta a tarott
De már ott tartok, hogy nem hiszek az érmében
Két oldala helyett miért esik az élére?
Ilyen a vérmérsékletem, egzotikus...
Ha hip-hop sztereóban nem vagyok sztereo tipus
Ismerem én is ahány ház annyi szokás
De ugyan annyi szopás ezt nem mondja a közmondás
Sok elképzelés felfelé száll kormos kéményt formáz
Néz Rám hallgasd lirikám ez egy összeforrt máz
Télen és nyáron is húsevő vagyok
Nem alszom téli álmot, de látok elég déli bábot
Az imámban kértem jó kis verdát meg szép nagy házat
Ez az én mátrixom az én álmom ebből engem fel nem rázhatsz
Hiába hajtasz itt szilárdak a falak,
Neked is torkodon akad majd a falat
És elkezdesz öklendezni nem bírod megemészteni... nem...
Hogy itt már nincs fent csak lent próbálj együtt érezni
Ha megtaultál éhezni és több sebből vérezni
Vágod haver?!

Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó
Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó

Na figyelj apa!
Az élet az nem mindig olyan hű de nagyon laza
Van hogy térdig ér a sara és nem segít más csak a pálinka illata
Minden reggel kesztyűben és a közönség kiabál
Olcsón mérik a meccsed a mindennapok piacán
Pedig a szemed vérben a szád is fel szakad
És ahonnan ez jött ott még holnapra is maradt
De ébresztő nem repült még a törülköző
Áldozatból lessz most egyből üldöző
De állj nem ez jár régen azt ígérték, hogy miénk az összes fellegvár
Igy nem értem miért csak pár, kinek szája tejfel máz
A több arcán pedig mélyen széterjed a rénc
Úton útfélen ezer meg sok ezer blokád
Az élet egy rozsdás szög nem selyem fonál
De fogasztani jöttem jár a sok boros pohár
Tisztán hangosat kell szóljon sokszor mocskos szám

Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó
Miért nem jó az élet nem erről szól
Mond mi a gond? Elcsépelt minden szó-szó-szó

Закарпатская нужда

Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.
Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.

Как бочка баса бьет по моим барабанным перепонкам,
Так и в моем сердце искра разгорается в пламя.
Я - всеми любимая панда-убийца,
Тебе придется пройти через многое, чтобы подняться высоко. Так сказали карты Таро.
Но я уже на том этапе, когда не верю в монету.
Почему она падает на ребро, вместо того чтобы лечь на одну из сторон?
Таков уж мой характер, экзотический...
Если в хип-хоп стереосистеме я не стереотипный тип,
То я знаю и сам, что сколько людей, столько и привычек.
Но столько же и проблем, об этом пословица не говорит.
Многие идеи взлетают вверх, образуя дымные трубы.
Смотри на меня, слушай мои строки, это сплошная глазурь.
Зимой и летом я хищник,
Не впадаю в спячку, но вижу достаточно южных марионеток.
В своих молитвах я просил хорошую машину и большой красивый дом.
Это моя матрица, моя мечта, из которой ты меня не вытащишь.
Сколько ни старайся, стены здесь крепки,
У тебя тоже кусок в горле застрянет,
И ты начнешь давиться, не в силах переварить... нет...
Что здесь уже нет верха, только низ, попробуй посочувствовать.
Если ты научился голодать и истекать кровью из множества ран,
Врубаешься, приятель?!

Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.
Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.

Ну, слушай, отец!
Жизнь не всегда такая уж классная и беззаботная,
Бывает, что по уши в грязи, и ничто не помогает, кроме запаха палинки.
Каждое утро в перчатках, а публика кричит,
Твой поединок оценивают дешево на рынке будней.
А у тебя глаза в крови, рот разорван,
И то, откуда это взялось, останется и на завтра.
Но гонг еще не прозвучал, полотенца нет,
Из жертвы ты сразу же станешь преследователем.
Но постой, так не должно быть, давно обещали, что все крепости наши.
Так что я не понимаю, почему только у некоторых рот в сметане,
А на лицах у большинства глубокие морщины.
На каждом шагу тысячи и тысячи баррикад,
Жизнь - это ржавый гвоздь, а не шелковая нить.
Но я пришел пировать, бокалы с вином текут рекой,
Мой грязный рот должен говорить чисто и громко.

Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.
Почему жизнь не хороша, ведь она не об этом?
Скажи, в чем дело? Все слова-слова-слова избиты.