Lyrics and translation Jakuzi - Her An Ölecek Gibi

Her An Ölecek Gibi

Benim bilmediğim
Başka bir şey mi var?
Benden gizlediğin
Görünmeyen yaralar
İkimiz bir olunca
Üstüne bir de susunca
Bir karadelik oluştu
İkimizi de yuttu

Anlamı yok hiç
Daha fazla konuşmanın
Ahiret günü gibi
Kendini anlatmanın

Anlamı yok hiç
Suratları asmanın
Her an ölecek gibi
Tanrıya yakarmanın

Buna tutku diyemem
Mantıklı gelmiyor
Boş yere acı çekemem
Benimki bana yetiyor
Biraz bekleyince
Her şey sakinliyor
Sonunda uzlaşınca
Ruhumuz hafifliyor

Comme si tu allais mourir

Y a-t-il autre chose
Que je ne connais pas ?
Est-ce que tu me caches
Des blessures invisibles ?
Quand nous sommes devenus un
Et que tu es devenu silencieux
Un trou noir s'est formé
Et nous a engloutis tous les deux

Il n'y a aucun sens
À parler plus
Comme au Jour du Jugement dernier
À te raconter

Il n'y a aucun sens
À faire la moue
Comme si tu allais mourir
À supplier Dieu

Je ne peux pas appeler ça de la passion
Ça n'a aucun sens
Je ne peux pas souffrir pour rien
La mienne me suffit
Si j'attends un peu
Tout se calme
Finalement, quand on se réconcilie
Notre âme s'allège