Lyrics and translation Jakuzi - Koca Bir Saçmalik

Koca Bir Saçmalik

Nası birisin, beni böyle üzebilirsin
Sanki her şeyi denedin
Kalabilirsin, pekâlâ gidebilirsin
Daha değersiz hissettiremezdin

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Nası birisin, beni böyle üzebilirsin
Sanki her şeyi denedin
Kalabilirsin, pekâlâ gidebilirsin
Daha değersiz hissettiremezdin

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Çünkü ben ne zaman bir şey istesem
Bana verilen koca bi' saçmalık
Bilirsem, hata nerede bilirsem
Hiç şaşırmam, kafanı şişirmem

Une grosse bêtise

Quel genre de personne es-tu, tu peux me faire autant de mal ?
Comme si tu avais tout essayé.
Tu peux rester, bien sûr tu peux partir.
Tu ne pouvais pas me faire me sentir plus insignifiant.

Parce que chaque fois que je veux quelque chose,
On me donne une grosse bêtise.
Si je sais où est l’erreur, si je sais où est l’erreur,
Je ne serai pas surpris, je ne te ferai pas perdre la tête.

Quel genre de personne es-tu, tu peux me faire autant de mal ?
Comme si tu avais tout essayé.
Tu peux rester, bien sûr tu peux partir.
Tu ne pouvais pas me faire me sentir plus insignifiant.

Parce que chaque fois que je veux quelque chose,
On me donne une grosse bêtise.
Si je sais où est l’erreur, si je sais où est l’erreur,
Je ne serai pas surpris, je ne te ferai pas perdre la tête.

Parce que chaque fois que je veux quelque chose,
On me donne une grosse bêtise.
Si je sais où est l’erreur, si je sais où est l’erreur,
Je ne serai pas surpris, je ne te ferai pas perdre la tête.