Lyrics and translation Jakuzi - Sahipsiz Gölge

Sahipsiz Gölge

Bazen gece örtüyor bütün kusuru
Çoğu zaman umursamaz kim olduğumu

Ben sahipsiz bir gölge bu halim ne böyle
Dilimde paslı hatıralar
Üzerime sinmiş eski bir bakışın
Isıtmaz beni paçavralar
Sahipsiz gölge bu halim ne böyle
Dilimde paslı hatıralar
Bir tarafı ağlar diğeri de çürür
Isıtmaz beni paçavralar

Ben sahipsiz bir gölge bu halim ne böyle
Dilimde paslı hatıralar
Üzerime sinmiş eski bir bakışın
Isıtmaz beni paçavralar
Sahipsiz gölge bu halim ne böyle
Dilimde paslı hatıralar
Bir tarafı ağlar diğeri de çürür
Isıtmaz beni paçavralar

Ombre sans maître

Parfois la nuit recouvre tous mes défauts
La plupart du temps, on se fiche de qui je suis

Je suis une ombre sans maître, pourquoi suis-je ainsi ?
J'ai des souvenirs rouillés sur la langue
L'empreinte d'un vieux regard sur moi
Ces haillons ne me réchauffent pas
Ombre sans maître, pourquoi suis-je ainsi ?
J'ai des souvenirs rouillés sur la langue
Une partie de moi pleure, l'autre pourrit
Ces haillons ne me réchauffent pas

Je suis une ombre sans maître, pourquoi suis-je ainsi ?
J'ai des souvenirs rouillés sur la langue
L'empreinte d'un vieux regard sur moi
Ces haillons ne me réchauffent pas
Ombre sans maître, pourquoi suis-je ainsi ?
J'ai des souvenirs rouillés sur la langue
Une partie de moi pleure, l'autre pourrit
Ces haillons ne me réchauffent pas