Lyrics and translation Jakuzi - Sür Beni
Yolumu
keser
hayat
La
vie
me
barre
la
route
Yakama
yapışır,
alamazlar
M'attrape
par
le
col,
ils
ne
peuvent
me
sauver
Kısacık
güler
yüzüm
Mon
sourire
si
bref
Gerisi
tanıdık
yakarışlar
Le
reste
n'est
que
lamentations
familières
Görünürde
yok
bir
şey
Rien
en
apparence
Bilirim
ama
her
yerim
tuz
buz
Mais
je
le
sais,
je
suis
brisé(e)
Ne
bir
ses,
ne
bir
haber
Ni
un
son,
ni
une
nouvelle
Beklerim
buralarda
uyumsuz
J'attends
ici,
discordant(e)
Her
şey
uzak
bana
Tout
est
loin
de
moi
Kapalı
bir
kutunun
içinde
Enfermé(e)
dans
une
boîte
Kaldım
ve
var
daha
Je
suis
là
et
il
reste
encore
Zamanımız
Du
temps
Sür
beni
son
süratle
Emmène-moi
à
toute
vitesse
Hiç
korkmadan
kalbime
yükle
Sans
crainte,
charge
mon
cœur
Doldur
elinde
ne
varsa
Remplis-le
avec
tout
ce
que
tu
as
Vur
hadi,
vur
beni
duvara
Frappe,
allez,
jette-moi
contre
le
mur
Sür
beni
son
süratle
Emmène-moi
à
toute
vitesse
Hiç
korkmadan
kalbime
yükle
Sans
crainte,
charge
mon
cœur
Doldur
elinde
ne
varsa
Remplis-le
avec
tout
ce
que
tu
as
Vur
hadi,
vur
beni
duvara
Frappe,
allez,
jette-moi
contre
le
mur
Bugünüm
bana
inat
Mon
aujourd'hui
me
défie
Bir
hayır
yok
geçmişimizden
Rien
de
bon
ne
vient
de
notre
passé
Asılı
bir
kaç
anı
Quelques
souvenirs
suspendus
Gerisi
bulanık
daha
ezelden
Le
reste
est
flou
depuis
toujours
Etrafım
boş
yine
Je
suis
à
nouveau
entouré(e)
de
vide
Yalnızlık
hep
tıka
basa
La
solitude
est
toujours
omniprésente
Bu
ateş
uzun
sürer
Ce
feu
dure
longtemps
Giderek
büyüyor
yakınımda
Il
grandit
près
de
moi
Her
şey
alabora
Tout
est
sens
dessus
dessous
Akıl
almaz
bir
durum
içinde
Je
suis
dans
une
situation
incroyable
Kaldım
ve
var
daha
Je
suis
là
et
il
reste
encore
Sabahımız
De
l'aube
Sür
beni
son
süratle
Emmène-moi
à
toute
vitesse
Hiç
korkmadan
kalbime
yükle
Sans
crainte,
charge
mon
cœur
Doldur
elinde
ne
varsa
Remplis-le
avec
tout
ce
que
tu
as
Vur
hadi,
vur
beni
duvara
Frappe,
allez,
jette-moi
contre
le
mur
Sür
beni
son
süratle
Emmène-moi
à
toute
vitesse
Hiç
korkmadan
kalbime
yükle
Sans
crainte,
charge
mon
cœur
Doldur
elinde
ne
varsa
Remplis-le
avec
tout
ce
que
tu
as
Vur
hadi,
vur
beni
duvara
Frappe,
allez,
jette-moi
contre
le
mur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.