Jala Brat feat. Buba Corelli - Pilula - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Pilula




Pilula
Pilule
A ja to ne mogu krit′, zbog tebe sam nest'o
Je ne peux pas le cacher, à cause de toi j'ai disparu
A ti čekaš ljetni hit i jebe ti se često
Et toi, tu attends un tube de l'été et tu t'en fous souvent
Zbog tebe ću gori bit′, iako sam prest'o
À cause de toi je vais brûler, même si j'ai arrêté
Opet pilule ću pit', opet čekat′ dejstvo
Je vais encore prendre des pilules, encore attendre l'effet
A sve mi liči na kraj-aj-aj-aj-aj
Et tout me ressemble à la fin-fin-fin-fin
Jer znam da nisam taj-aj-aj-aj-aj
Parce que je sais que je ne suis pas celui-là-fin-fin-fin-fin
Umirem, ne vidim raj-aj-aj-aj-aj
Je meurs, je ne vois pas le paradis-fin-fin-fin-fin
Ja previše sam high, high
Je suis trop high, high
Koliko si puta me u visine vinula
Combien de fois tu m'as emmené au sommet
Toliko si puta me spustila k′o pilula
Autant de fois tu m'as fait redescendre comme une pilule
Hey-ey, eyo, baby, it's okayo
Hey-ey, eyo, baby, c'est okayo
Radiš me k′o yayo, sa tobom bih blej'o
Tu me fais comme du yayo, avec toi je pourrais rester éveillé
Reci šta te opija ako nije bol (Ej)
Dis-moi ce qui t'enivre si ce n'est pas la douleur (Eh)
Svu krv si mi popila, što mi radiš to (Ej)
Tu as bu tout mon sang, pourquoi tu me fais ça (Eh)
Sve druge su kopija i nije mi do tog′
Tous les autres sont des copies et je ne veux pas de ça
Neka si mi fobija i teška k'o grob
Sois ma phobie et lourde comme un tombeau
A ja to ne mogu krit′, zbog tebe sam nest'o
Je ne peux pas le cacher, à cause de toi j'ai disparu
A ti čekaš ljetni hit i jebe ti se često
Et toi, tu attends un tube de l'été et tu t'en fous souvent
Zbog tebe ću gori bit', iako sam prest′o
À cause de toi je vais brûler, même si j'ai arrêté
Opet pilule ću pit′, opet čekat' dejstvo
Je vais encore prendre des pilules, encore attendre l'effet
A sve mi liči na kraj-aj-aj-aj-aj
Et tout me ressemble à la fin-fin-fin-fin
Jer znam da nisam taj-aj-aj-aj-aj
Parce que je sais que je ne suis pas celui-là-fin-fin-fin-fin
Umirem, ne vidim raj-aj-aj-aj-aj
Je meurs, je ne vois pas le paradis-fin-fin-fin-fin
Ja previše sam high, high
Je suis trop high, high
E, yeah, u plućima mi dim
E, yeah, de la fumée dans mes poumons
Niz grlo mi klizi džin, palim blunt i pijem Lean
Le gin coule dans ma gorge, j'allume un blunt et je bois du Lean
Hoću da znam gdje si, kad i s kim
Je veux savoir tu es, quand et avec qui
Pričat′ ćemo kad se vratim jer kasnim na let za Wien
On parlera quand je reviens parce que je suis en retard pour le vol vers Vienne
Opušta me Tilidin
Le Tilidin me détend
Bacam pare, sve je in
Je jette de l'argent, tout est in
Šaljem DM, nikad seen
J'envoie un DM, jamais vu
Mladi Pablo Medellin
Le jeune Pablo Medellin
Kleopatra, koštaćeš me k'o Cezara Rim
Cléopâtre, tu me coûteras comme César Rome
Živa vatra, mi smo Sparta, nas je trista, čitav tim
Feu vivant, nous sommes Sparte, nous sommes trois cents, toute l'équipe
A ja to ne mogu krit′, zbog tebe sam nest'o
Je ne peux pas le cacher, à cause de toi j'ai disparu
A ti čekaš ljetni hit i je ti se često
Et toi, tu attends un tube de l'été et tu t'en fous souvent
Zbog tebe ću gori bit′, iako sam prest'o
À cause de toi je vais brûler, même si j'ai arrêté
Opet pilule ću pit', opet čekat′ dejstvo
Je vais encore prendre des pilules, encore attendre l'effet
A sve mi liči na kraj-aj-aj-aj-aj
Et tout me ressemble à la fin-fin-fin-fin
Jer znam da nisam taj-aj-aj-aj-aj
Parce que je sais que je ne suis pas celui-là-fin-fin-fin-fin
Umirem, ne vidim raj-aj-aj-aj-aj
Je meurs, je ne vois pas le paradis-fin-fin-fin-fin
Ja previše sam high, high
Je suis trop high, high





Writer(s): Amar Hodzic, Jasmin Fazlić

Jala Brat feat. Buba Corelli - Pilula - Single
Album
Pilula - Single
date of release
05-09-2021

1 Pilula


Attention! Feel free to leave feedback.