Jala Brat feat. Buba Corelli & RAF Camora - Nema bolje - translation of the lyrics into Russian

Nema bolje - Buba Corelli , Jala Brat translation in Russian




Nema bolje
Нет лучше
Ona ne može s njim ne
Она не может с ним, нет
O ne, ne, ne
О нет, нет, нет
A kako bi kada sinoć bila kod mene je
А как бы было, если бы прошлой ночью она была у меня
Mmm, možda do mene je
Ммм, может, ко мне
Jer kad oko mene su k'o da promjene se
Ведь когда вокруг меня, будто меняются
A ti si to tol'ko htjela
А ты этого так хотела
Ti si top, i voliš to poput top modela
Ты топ, и любишь это, как топ-модель
A ja gotov, oči crvene k'o strop bordela
А я готов, глаза красные, как потолок борделя
Ti si otrov u mojim venama (Je-je)
Ты яд в моих венах (Да-да)
A sa šanka ture idu, pare trošimo kao banka
А со стойки туры идут, деньги тратим как банк
Cure jure me, a loži me ona tanka
Девушки гонятся за мной, а заводит меня та худая
Bez cenzure gleda me kao nimfomanka (Nimfomanka)
Без цензуры смотрит на меня как нимфоманка (Нимфоманка)
Miris skanka
Запах сканка
Do jutra budna na dva grama
До утра не спит на двух граммах
Bude lampa
Будет лампа
Na njeno lice svako se lako nasanka
На её лицо каждый легко нацелится
Noge joj vazda u zraku k'o vrata Lamba
Ноги у неё всегда в воздухе, как двери Ламбы
K'o vrata Lamba
Как двери Ламбы
Inat tjera
Упрямство гонит
Ma nije je briga
Ей всё равно
Flaše Belvedera
Бутылки Бельведера
Lomi kada god igra
Ломает, когда бы ни танцевала
K'o meci revolvera
Как пули из револьвера
Sve bi na noge digla
Всё бы на ноги подняла
Niko ne zna šta smjera
Никто не знает, что задумала
Sa njom je sve enigma
С ней всё - загадка
Al' dobro znam
Но я хорошо знаю
Nema bolje, znam da nema
Нет лучше, знаю, нет
(Da nema, ne, ne, nema)
(Что нет, нет, нет)
Nema bolje, znam da nema
Нет лучше, знаю, нет
(Da nema, ne, ne, nema)
(Что нет, нет, нет)
Häng' in Sarajevo, trinke Wodka Melone
Тусуемся в Сараево, пьём водку с дыней
Entourage so wie Don Corleone
Окружение как у Дона Корлеоне
Sind wir Straße oder Popstaridole?
Мы уличные или поп-идолы?
Keine Ahnung, kenne nicht einmal den Ort wo ich wohne
Без понятия, даже не знаю места, где живу
Also sag Camora nicht, was er zu tun hat
Так что не говори Каморе, что ему делать
Im Audi mit den Jungs runter, feature Jala Buba
В Ауди с парнями вниз, фича с Джалой и Бубой
Vorbild Al Pacino, für mich war es niemals 2Pac
Пример - Аль Пачино, для меня никогда не был Тупак
Chays von jeder Sorte, Bruder, Karamell und Nougat
Шайс всех сортов, брат, карамель и нуга
So wie Berlusconi macht es Bunga Bunga
Как Берлускони, это Бунга-Бунга
Für sie sind wir Gorilla, Bruder, Unga Unga
Для них мы гориллы, брат, Унга-Унга
Leggings hauteng, sie trägt null darunter
Леггинсы обтягивают, под ними ничего
Früher wollt' sie mich nicht kenn'n
Раньше не хотела меня знать
Heut will sie Nummer, Nummer
Сегодня хочет номер, номер
Bin im Porsche Panamera
Я в Порше Панамере
Pose für den Blitzer
Поза для камеры
Flasche Belvedera
Бутылка Бельведера
Hol uns noch paar Liter
Возьмём ещё пару литров
Drohst du mir auf Twitter, okay, dam-dam-dam
Угрожаешь мне в Твиттере, окей, дам-дам-дам
Junge, guck mal, die Kaliber (Bam-bam-bam)
Парень, глянь, калибры (Бам-бам-бам)
Inat tjera
Упрямство гонит
Ma nije je briga
Ей всё равно
Flaše Belvedera
Бутылки Бельведера
Lomi kada god igra
Ломает, когда бы ни танцевала
K'o meci revolvera
Как пули из револьвера
Sve bi na noge digla
Всё бы на ноги подняла
Niko ne zna šta smjera
Никто не знает, что задумала
Sa njom je sve enigma
С ней всё - загадка
Al' dobro znam
Но я хорошо знаю
Nema bolje, znam da nema
Нет лучше, знаю, нет
(Da nema, ne, ne, nema)
(Что нет, нет, нет)
Nema bolje, znam da nema
Нет лучше, знаю, нет
(Da nema, ne, ne, nema)
(Что нет, нет, нет)





Writer(s): Raphael Ragucci, Jasmin Fazlic, Amar Hodzic


Attention! Feel free to leave feedback.