Jala Brat feat. C-Kan - Mbm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. C-Kan - Mbm




Mbm
Mbm
Fleksam na njima i ne treba mi razlog
Je joue avec eux et je n'ai pas besoin de raison
Ne pravi se naivna, tu si, nisam ni nazvô
Ne fais pas l'innocente, tu es là, je n'ai même pas appelé
Nemam vremena da mi bude važno
Je n'ai pas le temps de m'en soucier
Nemam vremena (Hu, hu, hu)
Je n'ai pas le temps (Hu, hu, hu)
Mexico, Balkan mafija, svaki dan mijenjamo auta
Mexique, mafia des Balkans, nous changeons de voitures tous les jours
Broja nema šasija, nikada ne mijenjamo brata
Pas de numéros de châssis, nous ne changeons jamais de frère
Rollie 'mjesto casia, a mi došli smo iz blata
Rollie au lieu de Casia, et nous sommes venus de la boue
A ti najopasnija, niko ne smije da te starta
Et toi, la plus dangereuse, personne n'ose te draguer
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés
Balkan i latino gang, biznis klasa za Pari'
Balkans et gang latino, classe affaires pour Paris
Ti si jaka kao Bog, ne smije ništa zafalit'
Tu es forte comme Dieu, rien ne doit aller mal
Crne benge, fali snijeg, gume će se zapalit'
Des Bentleys noires, il manque de la neige, les pneus vont prendre feu
Što me vozi ima štek, i mora se zatamnit'
Celui qui me conduit a un coffre-fort, et il faut l'assombrir
Nina, Mira i Nikolina, izgleda mi latina-tina
Nina, Mira et Nikolina, elles me font penser à une Latina
'Aj mi rodi sina, sina kralja kokaina
Donne-moi un fils, un fils roi de la cocaïne
Ti boginja Atina, to tijelo je prelijepo (Hu)
Toi, une déesse comme Athéna, ce corps est magnifique (Hu)
Voliš se k'o matirat' i ostavit' nevjerno
Tu aimes mater et laisser quelqu'un d'infidèle
Mene moraju svi znati, jer bebo noćas ući tu ću i gently
Tout le monde doit me connaître, car bébé, ce soir, je vais entrer ici et en douceur
Dok sam, vozi nas Bentley, bebo sam, vozi nas Bentley
Tant que je suis, nous roulons en Bentley, bébé, je suis, nous roulons en Bentley
Noćas sam ti nešto osjetljiv bebo, noćas sam ti osjetljiv
Ce soir, je suis un peu sensible, bébé, ce soir, je suis un peu sensible
Ugrij me ko ljeti, noćas hladan sam Yeti
Réchauffe-moi comme en été, ce soir, je suis froid comme un Yeti
Mexico, Balkan mafija, svaki dan mijenjamo auta
Mexique, mafia des Balkans, nous changeons de voitures tous les jours
Broja nema šasija, nikada ne mijenjamo brata
Pas de numéros de châssis, nous ne changeons jamais de frère
Rollie 'mjesto casia, a mi došli smo iz blata
Rollie au lieu de Casia, et nous sommes venus de la boue
A ti najopasnija, niko ne smije da te starta
Et toi, la plus dangereuse, personne n'ose te draguer
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés
¡C-Kan!
¡C-Kan!
Entró y la miré, me miró, nos besamos
Je suis entré et je l'ai regardée, elle m'a regardé, nous nous sommes embrassés
Nunca olvidaré lo bien que la pasamos
Je n'oublierai jamais à quel point nous avons passé un bon moment
Sale con C-Kan, usa Jordan, no tacos
Elle sort avec C-Kan, elle porte des Jordans, pas des talons
Nadie la mire, porque en corto la saco
Que personne ne la regarde, parce que je la fais partir en un instant
Una Uzi y ella un tusi en su bolso Louis Vuitton
Une Uzi et elle, un verre de vin dans son sac Louis Vuitton
No quiere ser mi novia, dice que soy un cabrón
Elle ne veut pas être ma copine, elle dit que je suis un connard
Que le rompo el corazón y que no quiere llorar
Que je lui brise le cœur et qu'elle ne veut pas pleurer
Que mejor la llame si se trata de fumar
Qu'il vaut mieux qu'elle m'appelle si c'est pour fumer
Una criminal, ah
Une criminelle, ah
Diablo en fémina, yep
Un diable dans une femme, oui
La veo caminar, ah
Je la vois marcher, ah
Hacia a viene, yep
Elle vient vers moi, oui
El perro de la Mastered Trax
Le chien de Mastered Trax
Fleksam na njima i ne treba mi razlog
Je joue avec eux et je n'ai pas besoin de raison
Ne pravi se naivna, tu si, nisam ni nazvô
Ne fais pas l'innocente, tu es là, je n'ai même pas appelé
Nemam vremena da mi bude važno
Je n'ai pas le temps de m'en soucier
Nemam vremena (Hu, hu, hu)
Je n'ai pas le temps (Hu, hu, hu)
Mexico, Balkan mafija, svaki dan mijenjamo auta
Mexique, mafia des Balkans, nous changeons de voitures tous les jours
Broja nema šasija, nikada ne mijenjamo brata
Pas de numéros de châssis, nous ne changeons jamais de frère
Rollie 'mjesto casia, a mi došli smo iz blata
Rollie au lieu de Casia, et nous sommes venus de la boue
A ti najopasnija, niko ne smije da te starta
Et toi, la plus dangereuse, personne n'ose te draguer
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés
A ti goriš da te neko benzinom polio
Et tu brûles comme si quelqu'un t'avait arrosé d'essence
I đavo bi pored tebe u paklu izgorio
Et le diable brûlerait en enfer à tes côtés





Writer(s): Jasmin Fazlić, José Luis Maldonado Ramos

Jala Brat feat. C-Kan - Mbm - Single
Album
Mbm - Single
date of release
03-09-2021

1 Mbm


Attention! Feel free to leave feedback.