Jala Brat feat. Light & Pyrex - Dostojevski - translation of the lyrics into German

Dostojevski - Pyrex , Jala Brat , Light translation in German




Dostojevski
Dostojewski
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
I vidim kao volite se
Und ich sehe, wie ihr euch liebt
Ali njeno dupe spremno je za OnlyFans
Aber ihr Arsch ist bereit für OnlyFans
Čuo sam da plačes i da boli te sve
Ich habe gehört, dass du weinst und dass dir alles wehtut
Kad si čuo da sam dao sto milja na VVS
Als du gehört hast, dass ich hunderttausend für VVS ausgegeben habe
Džaba plačes, ja ti neću dati rame
Umsonst weinst du, ich werde dir keine Schulter zum Ausweinen geben
Bio sam mrtav, al' ona oživjela me
Ich war tot, aber sie hat mich wiederbelebt
Imô sam srce, al' već odavno je kamen
Ich hatte ein Herz, aber es ist schon lange aus Stein
Oko mene drama je, kopaju mi jame
Um mich herum ist Drama, sie graben mir Gruben
Nemam gdje zaliječit' te vatrom
Ich habe keinen Ort, um dich mit Feuer zu heilen
Noćas ima da provozam novi Phantom
Heute Nacht werde ich dich herumfahren wie einen neuen Phantom
TNT, ti si mala baš to
TNT, du Kleines bist genau das
Noćas ima da me ubiješ baš provokantno
Heute Nacht wirst du mich sehr provokant umbringen
A vidi me sada, svi zovu Lijepi Franco
Und sieh mich jetzt an, alle nennen mich den schönen Franco
S tvojom buljom tankom, sjedim tu za šankom
Mit deinem schmalen Arsch sitze ich hier an der Bar
Sa njenom Biancom, u glavi sam blanco
Mit ihrer Bianca, im Kopf bin ich blank
Trideset i plus stepeni, opet sam se sankô
Dreißig Grad plus, ich bin wieder Schlitten gefahren
Ne mafijam, al' kad mafijam - mafijam kao Pac
Ich spiele keinen Mafioso, aber wenn ich es tue dann wie Pac
I uvijek kajla mi sija, bebo, mora da je znak
Und meine Kette glänzt immer, Baby, das muss ein Zeichen sein
A ti bilo čija, čija si? Daj mi neki znak
Und du, als wärst du irgendjemandes, wessen bist du? Gib mir ein Zeichen
Mamma mia, ja sam jak, para uvijek pun je džak
Mamma mia, ich bin stark, der Sack ist immer voller Geld
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti (Yeah, yeah, yeah)
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten (Yeah, yeah, yeah)
Άμα θέλει beef, καν' τον Patrick Swayze (Yeah)
Wenn er Beef will, mach ihn zu Patrick Swayze (Yeah)
Είμαι μες το club με το Glock στη μέση (Pew-pew)
Ich bin im Club mit der Glock in der Mitte (Pew-pew)
Μες το G-Wag', σέρνω πίσω τα Jet Skis (Vroom)
Im G-Wag, ziehe die Jet-Skis hinterher (Vroom)
First name most, second name amazing (Woah)
Vorname Most, Nachname Amazing (Woah)
Πως να το περιγράψω, δεν υπάρχουν οι λέξεις (Yeah)
Wie soll ich es beschreiben, es gibt keine Worte (Yeah)
Roll with the G, baby girl you sexy (Woah)
Roll mit dem G, Baby Girl, du bist sexy (Woah)
Σαν να πίνει Molly, έχει άγριες ορέξεις (Yeah)
Als ob sie Molly nimmt, sie hat wilde Gelüste (Yeah)
Ανέβα από πάνω μου, να μου το χορέψεις
Komm auf mich drauf, um es mir vorzutanzen
Θα σου σπάσουμε τα μούτρα, baby boy don't test me
Wir werden dir die Fresse polieren, Baby Boy, teste mich nicht
Έγκλημα και τιμωρία, Ντοστογιέφσκι (Yeah)
Schuld und Sühne, Dostojewski (Yeah)
Είμασταν φτωχοί και τώρα ζούμε μ' ανέσεις (Woah)
Wir waren arm und jetzt leben wir im Luxus (Woah)
Έμαθα πως ο σκοπός αγιάζει τα μέσα
Ich habe gelernt, dass der Zweck die Mittel heiligt
Είμαστε εκείνοι που η μαμά σου σου 'λεγε να μην μπλέξεις
Wir sind diejenigen, vor denen deine Mutter dich gewarnt hat, dich nicht einzulassen
Τον πέτυχα στον δρόμο και του έκανα face lift
Ich traf ihn auf der Straße und gab ihm ein Facelift
Δε κοιτάω καρτελάκια, το αγοράζω αν μ' αρέσει
Ich schaue nicht auf Preisschilder, ich kaufe es, wenn es mir gefällt
Οι δικοί μου τα σηκώνουν και δεν λεν' ούτε λέξη (Pow-pow)
Meine Leute heben sie hoch und sagen kein Wort (Pow-pow)
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
Nell'armadio ossa, scheletri e teschi
Im Schrank Knochen, Skelette und Schädel
Nella testa i demoni come Dostoevskij
Im Kopf Dämonen wie Dostojewski
Se fossi al posto mio, dimmi cosa faresti
Wenn du an meiner Stelle wärst, sag mir, was würdest du tun
Come Luca Brasi vai a dormire coi pesci
Wie Luca Brasi schläfst du bei den Fischen
Casa nueva e soffitti alti con gli affreschi
Neues Haus und hohe Decken mit Fresken
Sì, mi sto allenando, sto facendo progressi
Ja, ich trainiere, ich mache Fortschritte
Mi pulisco le sneakers, prima pulivo cessi
Ich putze meine Sneakers, früher putzte ich Toiletten
I lobi brillano come fari accesi, estoy [?] desperado
Die Ohrläppchen leuchten wie eingeschaltete Scheinwerfer, estoy un desperado
Come Antonio Banderas, swag, fresco, primavera
Wie Antonio Banderas, Swag, frisch, Frühling
Ho messo Martin Margiela, ho speso tremila appena
Ich habe Martin Margiela angezogen, gerade dreitausend ausgegeben
Trendy come una modella, sto sfilando, passerella
Trendy wie ein Model, ich laufe auf dem Laufsteg
Troppo duro, ho clientela, consegne dal Venezuela
Zu krass, ich habe Kundschaft, Lieferungen aus Venezuela
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten
Samo ti znaš kol'ko sam bio na cesti
Nur du weißt, wie oft ich auf der Straße war
Al' opet sam ti pisô kao Dostojevski
Aber trotzdem hab ich dir geschrieben wie Dostojewski
Ti si moj sjaj, moja ljubav i bestie
Du bist mein Glanz, meine Liebe und Bestie
I nemoj palit' TV, mi smo loše vijesti
Und schalt den Fernseher nicht ein, wir sind schlechte Nachrichten





Writer(s): Christian Ioannidis, Dylan Thomas Cerulli, Jasmin Fazlić

Jala Brat feat. Light & Pyrex - Dostojevski - Single
Album
Dostojevski - Single
date of release
07-09-2021



Attention! Feel free to leave feedback.