Severina feat. Jala Brat - Magija - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Severina feat. Jala Brat - Magija




Magija
Magic
Gledam, k'o da sam sama
I'm watching, as if I were alone
Do znanja mu dajem
I'm letting him know
Da smo jedno k'o mrak i tama
That we are one like darkness and shadow
I da sam na sve spremna
And that I'm ready for anything
A ja bi da se napijem
And I want to get drunk
Ajde samo sipaj mali
Just pour me some, baby
Na vratu mu Cartier
He has a Cartier on his neck
Iza leđa vandali
Vandals behind his back
On, ne nije naivan, naime sve je gluma
He's not naive, everything is a game
Vrelina Kaira, skrenuo si s uma
The heat of Cairo, you've lost your mind
Tijelo bi savila kao ni jedna druga
I'd bend my body like no one else
Tebi za ljubav i kraljica i sluga
For your love, I'm your queen and your servant
I nije da se boji ali nema kontrole
And it's not that he's scared, but he has no control
Da odoli kad obline sakrijem pod tole
To resist when I hide my curves under this dress
Ma koga to folira, on je komiran
Who is he fooling, he's smitten
I sve emocije donira samo da ne bole
And he donates all his emotions just so they don't hurt
A to mora da je magija bebo
And that must be magic, baby
A to mora da je magija bebo
And that must be magic, baby
Magija bebo
Magic, baby
Magija bebo
Magic, baby
Otvori prozor na kant
Open the window just a bit
Na tebi se sve topi kao na lavi santa
Everything melts on you like ice on lava
Koga ne bi opilo, ubilo kao blunt
Who wouldn't be intoxicated, killed like a blunt
Tvoja pozadina malo reći interesantna
Your backside is, to put it mildly, interesting
A ti nikad skulirana, na, na
And you're never calm, on, on
Pun gas kao da si tjunirana, na, na
Full throttle like you're tuned, on, on
A ti nikad skulirana, na, na
And you're never calm, on, on
Pun gas kao da si tjunirana, na, na
Full throttle like you're tuned, on, on
I hajde reci gdje'š s tim očima zelenim k'o lovor
Come on, tell me where you go with those green eyes like laurel
U noći blještim i dalje nisam dobar sa zorom
I shine in the night and I'm still not good with the dawn
Radi me prestiž radim joj ono što ne bi mor'o
For the sake of prestige, I do something for her that I shouldn't
K'o da je fetiš ti skinem novi model Diorov
Like it's a fetish, I take off a new Dior model
Leti visoko a njen novi moto je YOLO
She flies high, and her new motto is YOLO
Pete visoke svaki novi model Manolov
High heels, every new model of Manolo
Ou baby it's okay we ballin' like Tony Manolo
Oh, baby, it's okay, we're ballin' like Tony Manolo
We be ballin'
We be ballin'
I nije da se boji al nema kontrole
And it's not that he's scared, but he has no control
Da odoli kad obline sakrijem pod tole
To resist when I hide my curves under this dress
Ma koga to folira, on je komiran
Who is he fooling, he's smitten
I sve emocije donira samo da ne bole
And he donates all his emotions just so they don't hurt
A to mora da je magija bebo
And that must be magic, baby
A to mora da je magija bebo
And that must be magic, baby
Magija bebo
Magic, baby
Magija bebo
Magic, baby
A ja bi da se napijem
And I want to get drunk
Ajde samo sipaj mali
Just pour me some, baby
Na vratu mu Cartier
He has a Cartier on his neck
Iza leđa vandali
Vandals behind his back
Ja 'bi da se napijem, napijem, napijem
I want to get drunk, drunk, drunk
Ja 'bi da se napijem, napijem, napijem
I want to get drunk, drunk, drunk
Magija bebo
Magic, baby





Writer(s): Jasmin Fazlic, Amar Hodzic, Admir Tinjic


Attention! Feel free to leave feedback.