Jala Brat feat. Buba Corelli & RAF Camora - Zove Vienna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli & RAF Camora - Zove Vienna




Zove Vienna
Zove Vienne
Ne treba nam plan b, plan b
On n'a pas besoin d'un plan B, plan B
Mi smo savršen tandem, kombo
Nous sommes un duo parfait, un combo
Ti si crnija od Ruande, -ande
Tu es plus sombre que le Rwanda, -ande
A ja bih samo sa tobom, tobom
Et je voudrais juste être avec toi, toi
A to vozi me ko zujalica, guza preko sica
Et ça me fait vibrer comme une sirène, ton derrière sur le siège
Dobro znam kako mi se sviđa, uh
Je sais bien comment j'aime ça, uh
Hiljadu kubika, osmeh s lica ne skida, ma nema šta da priča
Mille mètres cubes, le sourire ne quitte pas ton visage, il n'y a rien à dire
Ona vozi me ko Ninja, mama, ja znao sam
Elle me conduit comme une Ninja, maman, je le savais
Da sam sâm pao (Da sam sâm pao)
Que j'étais tombé tout seul (Que j'étais tombé tout seul)
O, bože, to mi se sviđa, kada bilo šta priča
Oh mon Dieu, j'aime ça, quand tu parles de n'importe quoi
Ko da je sat stao (Ko da je sat stao)
Comme si le temps s'était arrêté (Comme si le temps s'était arrêté)
Ma, seko, samo malo ček, mi smo počeli tek
Mais ma chérie, attends juste un peu, on vient de commencer
Otvori čep, daj mi kolu u džek
Ouvre le bouchon, donne-moi du soda dans la prise
Ne budi mek, stavi lovu u štek
Ne sois pas mou, mets l'argent dans le coffre-fort
Dok ovi reperi seru kako smo prodali rep
Alors que ces rappeurs se foutent de nous, disant que nous avons vendu le rap
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo, zove Vienna
Allô, allô, Vienne appelle
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo, zove Vienna
Allô, allô, Vienne appelle
Hoda baš jebozovno
Elle marche tellement provocante
Odmah sam u njoj prepozno zlo (Lo-lo-lo)
J'ai immédiatement reconnu le mal en elle (Lo-lo-lo)
Opasna je ko (Ko, ko)
Elle est dangereuse comme (Comme, comme)
Opasno ko Pandorino dno
Dangereuse comme le fond de la boîte de Pandore
Ide jo-jo, moj konto pun skroz
Elle va et vient, mon compte est plein à craquer
Pun bjelog njen nos
Plein de blanc son nez
Zovem je Kate Moss, ona me big boss
Je l'appelle Kate Moss, elle est mon grand patron
Opija ko Fahrenheit, Mai Tai pije
Elle enivre comme Fahrenheit, elle boit du Mai Tai
Ona i ne krije, to voli bijele linije
Elle ne le cache pas, elle aime les lignes blanches
Opasna ko drive-by je kad strah sije
Dangereuse comme un drive-by, quand la peur sème
Na nju svaku noć promo ko da party je
Chaque nuit, c'est une promo pour elle, comme si c'était une fête
A sanja taj high life voli night life
Et elle rêve de cette vie de luxe, elle aime la vie nocturne
Želi da je high u mom Maybach-u
Elle veut être high dans mon Maybach
Ne želi biti side bitch, želi mi biti wife
Elle ne veut pas être une side bitch, elle veut être ma femme
Htjela ona bi od novog Q7 možda ključ
Elle voudrait peut-être les clés d'un nouveau Q7
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo, zove Vienna
Allô, allô, Vienne appelle
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo (Ey, ey!)
Allô, allô (Ey, ey!)
Tschin-tschin
Tschin-tschin
Bruder, neuer Hit, wir machen Win-Win
Frère, nouveau hit, on fait Win-Win
Häng' immer noch in Sarajevo, alle im Team
Je suis toujours à Sarajevo, toute l'équipe
Wodka-Melone, gib mir Jim Beam
Vodka-melon, donne-moi du Jim Beam
Hatte halb Wien in meinem Tourbus drin
J'avais la moitié de Vienne dans mon bus de tournée
Reicht nur dein Fiat, um sie rumzukriegen (ey)
Votre Fiat suffit-elle pour la convaincre (ey)
Ruf, wen du willst, Bruder, ruf Putin (ey)
Appelle qui tu veux, frère, appelle Poutine (ey)
Ficken international, so wie 007
Baiser international, comme 007
Du weißt, sie ist eine Bombe, Bombe
Tu sais, elle est une bombe, bombe
Die Brünette und die Blonde, Blonde
La brune et la blonde, blonde
Sie macht vor mir ein'n auf Nonne, Nonne
Elle fait la nonne devant moi, nonne
Was denkt sie, woher ich komme, komme?
Qu'est-ce qu'elle pense, d'où je viens, je viens ?
Bin aus Fünfhaus Wien (ohh)
Je viens de Fünfhaus Vienne (ohh)
Das Team ist Diamant, was für Platin? (Ohh)
L'équipe est diamant, quel platine ? (Ohh)
Raben-Emblem am Kühlergrill (ohh)
Emblème de corbeau sur la calandre (ohh)
Vergess' nie die Ekipa, nehm' die Brüder mit
N'oublie jamais l'équipe, prends les frères avec toi
Bam-bam-bam, wir sind Dynamit
Bam-bam-bam, on est de la dynamite
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo, zove Vienna
Allô, allô, Vienne appelle
Ljepotice, skače ti cijena
Belle, ton prix monte
Halo, halo, zove Vienna
Allô, allô, Vienne appelle





Writer(s): jasmin fazlić

Jala Brat feat. Buba Corelli & RAF Camora - 99 - EP
Album
99 - EP
date of release
09-09-2019



Attention! Feel free to leave feedback.