Jala Brat feat. Buba Corelli - Baksis - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Baksis




Baksis
Pourboire
Hajde opet mi u kasne sate svrati jer tako dobru ne mogu sa vrata da te vratim
Viens encore me rendre visite tard dans la nuit, car je ne peux pas te renvoyer une si belle fille à la porte.
Osjecam ubi me ali ne mogu stati gubim kada god ljubim te ljubav na aparatima
Je sens que tu me tues, mais je ne peux pas m'arrêter, je perds chaque fois que je t'embrasse, l'amour sur les machines.
Napolju lutam opet mislim na tebe nocu zovu na blud a ti me zoves do sebe
Je erre à l'extérieur encore une fois, je pense à toi, la nuit, ils appellent à la débauche, et toi tu m'appelles vers toi.
Ko da nemam kud opet bih tebi u krevet ko da nisam ljut ko da mi ne pravis probleme
Comme si je n'avais nulle part aller, je serais encore dans ton lit, comme si je n'étais pas en colère, comme si tu ne me causais pas de problèmes.
I kada nisi tu svratis mi u san i kad neces da me imas ne das sam da budem
Et même si tu n'es pas là, tu me rends visite dans mes rêves, et même si tu ne veux pas me posséder, tu ne me laisses pas être seul.
I ko da nisam ljut ne dam da budes ta ona zbog koje cu umrijet
Et comme si je n'étais pas en colère, je ne te laisserai pas être celle à cause de laquelle je mourrai.
I zasto bas ti moras sve ovo da mi radis i zasto bas ti moras za sve druge da mi vratis
Et pourquoi tu dois me faire tout ça, et pourquoi tu dois me renvoyer tout le monde ?
Moja boginjo moja boginjo cekam muke da mi skratis
Ma déesse, ma déesse, j'attends que tu me soulages de mon chagrin.
Moja boginjo moja boginjo ljubavi nemas ni za baksis
Ma déesse, ma déesse, tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
Ljubavi nemas ni za baksis
Tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
Ljubavi nemas ni za baksis
Tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
Mlada noc a ja mlad buntovan prico sam o tebi pijan dok sam luto van
Jeune nuit, et je suis jeune et rebelle, j'ai parlé de toi en étant ivre, pendant que j'étais en colère.
Bio sam nista kada sam zaluto van u tvoje ruke bas ko u raj ravno
J'étais nul quand je me suis perdu dans tes bras, comme au paradis.
Andjele ledja mi cuvaj zivot je surov oko mene sto kuja sa tjelima pod cenzurom
Ange, protège-moi le dos, la vie est dure, autour de moi, des chiennes avec des corps censurés.
U ovom gradu ja sam mladi bog a one me zele ko da ne postoji pravilo
Dans cette ville, je suis un jeune dieu, et elles me veulent comme si il n'y avait pas de règles.
Rolo sam bengom sa parama na banci
J'ai roulé en Bentley avec de l'argent à la banque.
Al ona mi rani srce da mi ne pomaze ni pancir
Mais elle me blesse le cœur, même le blindage ne m'aide pas.
I zasto bas ti moras sve ovo da mi radis i zasto bas ti moras za sve druge da mi vratis
Et pourquoi tu dois me faire tout ça, et pourquoi tu dois me renvoyer tout le monde ?
Moja boginjo moja boginjo cekam muke da mi skratis
Ma déesse, ma déesse, j'attends que tu me soulages de mon chagrin.
Moja boginjo moja boginjo ljubavi nemas ni za baksis
Ma déesse, ma déesse, tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
1⃣3⃣1⃣2⃣
1⃣3⃣1⃣2⃣
I zasto bas ti
Et pourquoi tu dois.
I zasto bas ti
Et pourquoi tu dois.
Moja boginjo moja boginjo
Ma déesse, ma déesse.
Cekam muke da mi skratis
J'attends que tu me soulages de mon chagrin.
Moja boginjo moja boginjo
Ma déesse, ma déesse.
Ljubavi nemas ni za baksis
Tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
I zasto bas ti moras sve ovo da mi radis i zasto bas ti moras za sve druge da mi vratis
Et pourquoi tu dois me faire tout ça, et pourquoi tu dois me renvoyer tout le monde ?
Moja boginjo moja boginjo cekam muke da mi skratis
Ma déesse, ma déesse, j'attends que tu me soulages de mon chagrin.
Moja boginjo moja boginjo ljubavi nemas ni za baksis
Ma déesse, ma déesse, tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.
Ljubavi nemas ni za baksis
Tu n'as pas d'amour même pour un pourboire.





Writer(s): Jasmin Fazlic, Dorde Romandic


Attention! Feel free to leave feedback.