Jala Brat feat. Buba Corelli - Bebi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Bebi




Bebi
Bébé
Bebo, ne znam šta je reč, to tijelo je ooh-la-la
Bébé, je ne sais pas ce qui se dit, ce corps est ooh-la-la
I na prvu si me već smuvala, oduvala
Et dès le début tu m'as déjà fait perdre la tête, emporté
Ni malo nisi dumala, nisi se čuvala
Tu n'as pas réfléchi du tout, tu ne t'es pas protégée
Kažeš da cijelu si večer pila i duvala
Tu dis que tu as bu et fumé toute la soirée
Mala na ritam rola gandžu sa malo duhana
Ma petite sur le rythme du roulis gandžu avec un peu de tabac
Mala k'o Rita Ora, plava, ten kao Kubana
Ma petite comme Rita Ora, blonde, teint comme une Cubaine
I opet namjerno mi to radiš
Et encore une fois tu me fais ça exprès
Spušta k'o da pio sam lean
Tu me fais descendre comme si j'avais bu du lean
I sekunde rade o glavi
Et les secondes tournent autour de ma tête
Da sa mene svuče Supreme
Pour me faire enlever mon Supreme
Mala ti si beton, mala ti si sve to
Ma petite, tu es du béton, ma petite, tu es tout ça
Jala ovdje hara k'o Pac '95-om
Jala ici déchaîne comme Pac en 95
To lice lijepo, ko mu ne bi tep'o?
Ce visage est beau, qui ne l'embrasserait pas ?
Ko mu ne bi laži vjerovao slijepo?
Qui ne lui croirait pas les mensonges aveuglément ?
A ti bi u moj trezor, je
Et tu veux dans mon coffre-fort, oui
A ja se ne bi vez'o
Et je ne voudrais pas m'attacher
A ti bi na moj prijesto, a
Et tu voudrais sur mon trône, et
I radila bi to često
Tu ferais ça souvent
I sve što želi je Gucci enterijer, e
Et tout ce qu'elle veut c'est un intérieur Gucci, euh
Nema šta, bebi je k'o sa revije, e
Pas besoin de plus, ma petite est comme du défilé, euh
Oči pune sjaja, daje ga k'o Maya
Des yeux pleins de brillance, elle le donne comme Maya
A pogled leden kao vrh Himalaja
Et un regard glacial comme le sommet de l'Himalaya
E-e-e-e-to
E-e-e-e-to
To bebi, mmm
Ce bébé, mmm
E-e-e-to
E-e-e-to
To bebi, mmm
Ce bébé, mmm
E-e
E-e
Mmm, e
Mmm, e
Ja 15 soma, bona, bebo, puk'o sam na čuku, je
J'ai 15 000, bona, bébé, j'ai pété un câble, oui
Kajla moja tozla bijelo, koštala me bruku je
Mon kajla ma tozla blanche, ça m'a coûté une fortune, oui
Boca Cîroca, Louis torba, ona lumpuje
Une bouteille de Cîroc, un sac Louis, elle s'amuse
Boca Cîroca, hoće da vodam za ruku je
Une bouteille de Cîroc, elle veut que je l'emmène par la main, oui
Šteka, šteka, šteka keš za Benza
Des liasses, des liasses, des liasses de cash pour la Benz
Zrakom se sad širi miris Kenza
L'air se remplit maintenant de l'odeur de Kenzo
Zove na Facetime, ne zna gdje sam, ne
Elle appelle en Facetime, elle ne sait pas je suis, non
Džep pun keša, sef pun VVS-a je
Une poche pleine de cash, un coffre-fort plein de VVS, oui
Nisi Esma, ne, ali bit' ćeš pjesma, ej
Tu n'es pas Esma, non, mais tu seras une chanson, euh
Daje, ne staje, najjača je, svjesna je
Elle donne, elle ne s'arrête pas, elle est la plus forte, elle en est consciente
Srce komad leda je, gleda me, al' ne haje
Un cœur de morceau de glace, elle me regarde, mais elle s'en fiche
Eh, što nije tuga snijeg da kad svane nestane?
Eh, si la tristesse n'était pas la neige, pour qu'elle disparaisse au lever du jour ?
A ti bi u moj trezor, je
Et tu veux dans mon coffre-fort, oui
A ja se ne bi vez'o
Et je ne voudrais pas m'attacher
A ti bi na moj prijesto, a
Et tu voudrais sur mon trône, et
I radila bi to često
Tu ferais ça souvent
I sve što želi je Gucci enterijer, e
Et tout ce qu'elle veut c'est un intérieur Gucci, euh
Nema šta, bebi je k'o sa revije, e
Pas besoin de plus, ma petite est comme du défilé, euh
Oči pune sjaja, daje ga k'o Maya
Des yeux pleins de brillance, elle le donne comme Maya
A pogled leden kao vrh Himalaja
Et un regard glacial comme le sommet de l'Himalaya
E-e-e-e-to
E-e-e-e-to
To bebi, mmm
Ce bébé, mmm
E-e-e-to
E-e-e-to
To bebi, mmm
Ce bébé, mmm
E-e
E-e
Mmm, e
Mmm, e





Writer(s): Jasmin Fazlic, Amar Hodzic, Admir Tinjic


Attention! Feel free to leave feedback.