Jala Brat feat. Buba Corelli - Bebi - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Bebi




Bebi
Детка
Bebo, ne znam šta je reč, to tijelo je ooh-la-la
Пью, не знаю, в чём дело, это тело - ох-ла-ла.
I na prvu si me već smuvala, oduvala
И с первого взгляда ты меня очаровала, с ума свела.
Ni malo nisi dumala, nisi se čuvala
Ни капли не сомневалась, не береглась.
Kažeš da cijelu si večer pila i duvala
Говоришь, весь вечер пила и курила.
Mala na ritam rola gandžu sa malo duhana
Малышка под ритм крутит ганджу с щепоткой табака.
Mala k'o Rita Ora, plava, ten kao Kubana
Малышка, как Рита Ора, блондинка, загар, как у кубинки.
I opet namjerno mi to radiš
И снова ты делаешь это специально.
Spušta k'o da pio sam lean
Уносит, будто я лина хлебнул.
I sekunde rade o glavi
И секунды бьют по голове.
Da sa mene svuče Supreme
Чтобы с меня стянула Supreme.
Mala ti si beton, mala ti si sve to
Малышка, ты - бетон, малышка, ты - всё это.
Jala ovdje hara k'o Pac '95-om
Яла здесь хозяйничает, как Пак в 95-м.
To lice lijepo, ko mu ne bi tep'o?
Это красивое лицо, как ему не петь дифирамбы?
Ko mu ne bi laži vjerovao slijepo?
Как ему не верить слепо?
A ti bi u moj trezor, je
А ты бы хотела в мой сейф, да?
A ja se ne bi vez'o
А я бы не стал привязываться.
A ti bi na moj prijesto, a
А ты бы хотела на мой престол, а?
I radila bi to često
И делала бы это часто.
I sve što želi je Gucci enterijer, e
И всё, чего она хочет, - это интерьер от Gucci, эй.
Nema šta, bebi je k'o sa revije, e
Ничего не поделаешь, детка как с обложки, эй.
Oči pune sjaja, daje ga k'o Maya
Глаза полны блеска, отдаётся, как Майя.
A pogled leden kao vrh Himalaja
А взгляд холодный, как вершина Гималаев.
E-e-e-e-to
Э-э-э-э-то
To bebi, mmm
Это, детка, ммм.
E-e-e-to
Э-э-э-э-то
To bebi, mmm
Это, детка, ммм.
E-e
Э-э
Mmm, e
Ммм, э.
Ja 15 soma, bona, bebo, puk'o sam na čuku, je
Я 15 тысяч, бонов, детка, спустил на фишки, да.
Kajla moja tozla bijelo, koštala me bruku je
Моя Кайли - злюка в белом, стоила мне кучу, да.
Boca Cîroca, Louis torba, ona lumpuje
Бутылка Cîroca, сумка Louis, она кутит.
Boca Cîroca, hoće da vodam za ruku je
Бутылка Cîroca, хочет, чтобы я водил её за ручку.
Šteka, šteka, šteka keš za Benza
Пачка, пачка, пачка налика на «Мерс».
Zrakom se sad širi miris Kenza
В воздухе теперь витает аромат Kenzo.
Zove na Facetime, ne zna gdje sam, ne
Звонит по FaceTime, не знает, где я, нет.
Džep pun keša, sef pun VVS-a je
Карман полон денег, сейф полон бриллиантов, да.
Nisi Esma, ne, ali bit' ćeš pjesma, ej
Ты не Эсма, нет, но станешь песней, эй.
Daje, ne staje, najjača je, svjesna je
Даёт, не останавливается, она самая сильная, она это знает.
Srce komad leda je, gleda me, al' ne haje
Сердце - кусок льда, смотрит на меня, но ей всё равно.
Eh, što nije tuga snijeg da kad svane nestane?
Эх, разве не печально, что снег растает, как только взойдёт солнце?
A ti bi u moj trezor, je
А ты бы хотела в мой сейф, да?
A ja se ne bi vez'o
А я бы не стал привязываться.
A ti bi na moj prijesto, a
А ты бы хотела на мой престол, а?
I radila bi to često
И делала бы это часто.
I sve što želi je Gucci enterijer, e
И всё, чего она хочет, - это интерьер от Gucci, эй.
Nema šta, bebi je k'o sa revije, e
Ничего не поделаешь, детка, как с обложки, эй.
Oči pune sjaja, daje ga k'o Maya
Глаза полны блеска, отдаётся, как Майя.
A pogled leden kao vrh Himalaja
А взгляд холодный, как вершина Гималаев.
E-e-e-e-to
Э-э-э-э-то
To bebi, mmm
Это, детка, ммм.
E-e-e-to
Э-э-э-то
To bebi, mmm
Это, детка, ммм.
E-e
Э-э
Mmm, e
Ммм, э.





Writer(s): Jasmin Fazlic, Amar Hodzic, Admir Tinjic


Attention! Feel free to leave feedback.