Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Mila

Mila

Praviš se da ti nije teško
Praviš se da ti nije teško

Praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno

Ja bih te volio bolje nego on, on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on

Na prvi dodir bi se ježila
Glavna si uloga u filmu koji režiram
Bježim od vatre što dalje samo da preživim
Al' ti si vatra živa al' bez tebe mi se ne živi

Veži me tu za krevet, reci mu da si sama
Lezi na mene i kada varaš si dama
Loša k'o moja narav, bolja od tih kurava
Ti si cura bez mana, lijepa ko sa reklama

Praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno

Ja bih te volio bolje nego on, on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on

Na prvi moj poziv si se sledila
Spremi se za pet minuta, budi predivna
Bebi hoda k'o model s Fendijevih revija
Momak ti ne vrijedi feninga, bolje odjebi ga

Ljubomorna na tebe svaka kolegica
Seks u hotelu s pet zvjezdica
Zemlja porijekla tepiha je Perzija
Da te oči zaborave treba mi amnezija

Prav-praviš se da ti nije teško
Dok suze jastuk noćima miluju nježno
Uplakano lice sakrila si smješkom
I ptice znaju da to lice nije griješno

Ja bih te volio bolje nego on, on
Ja bih te volio bolje nego on (Mila)
Mila, ja bih te volio bolje nego on
Mila, ja bih te volio bolje nego on

Mila

Tu fais comme si ce n'était pas difficile
Tu fais comme si ce n'était pas difficile

Tu fais comme si ce n'était pas difficile
Alors que les larmes caressent tendrement l'oreiller chaque nuit
Tu as caché ton visage pleuré par un sourire
Et les oiseaux savent que ce visage n'est pas pécheur

Je t'aimerais mieux que lui, lui
Je t'aimerais mieux que lui (Mila)
Mila, je t'aimerais mieux que lui
Mila, je t'aimerais mieux que lui

Tu serais tout ébouriffée au premier contact
Tu es le rôle principal dans le film que je réalise
Je fuis le feu aussi loin que possible juste pour survivre
Mais tu es un feu vivant, mais sans toi, je ne vis pas

Attache-moi au lit, dis-lui que tu es seule
Allonge-toi sur moi et quand tu trompes, tu es une dame
Mauvaise comme mon caractère, meilleure que ces salopes
Tu es une fille sans défaut, belle comme une publicité

Tu fais comme si ce n'était pas difficile
Alors que les larmes caressent tendrement l'oreiller chaque nuit
Tu as caché ton visage pleuré par un sourire
Et les oiseaux savent que ce visage n'est pas pécheur

Je t'aimerais mieux que lui, lui
Je t'aimerais mieux que lui (Mila)
Mila, je t'aimerais mieux que lui
Mila, je t'aimerais mieux que lui

Tu as été prise de court à mon premier appel
Prépare-toi en cinq minutes, sois magnifique
Bébé marche comme un mannequin des défilés Fendi
Ton mec ne vaut pas un sou, mieux vaut le larguer

Chaque collègue est jalouse de toi
Sexe dans un hôtel cinq étoiles
Le pays d'origine du tapis est la Perse
J'ai besoin d'une amnésie pour oublier tes yeux

Tu fais comme si ce n'était pas difficile
Alors que les larmes caressent tendrement l'oreiller chaque nuit
Tu as caché ton visage pleuré par un sourire
Et les oiseaux savent que ce visage n'est pas pécheur

Je t'aimerais mieux que lui, lui
Je t'aimerais mieux que lui (Mila)
Mila, je t'aimerais mieux que lui
Mila, je t'aimerais mieux que lui