Jala Brat feat. Buba Corelli - Sporije - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat feat. Buba Corelli - Sporije




Sporije
Sporije
Ti mi daješ ono što mi fali
Tu me donnes ce qui me manque
Svi bi tvoje tjelo rado opipali
Tout le monde voudrait toucher ton corps
Zbog tebe bi mangupi i mnogi robijali
A cause de toi, les voyous et beaucoup d'autres auraient été en prison
Zbog tebe su se noćima momci opijali
A cause de toi, les garçons se sont saouls toute la nuit
A ona, ona budi zlo u meni
Et elle, elle réveille le mal en moi
I, i igrala bi se ljubomore
Et, et elle jouerait à la jalousie
Naveče me zove da mi kaže kako plače
Elle m'appelle le soir pour me dire qu'elle pleure
I da ostanemo drugovi to bolje je za oboje
Et que resterons amis c'est mieux pour nous deux
A mala se zaljubila aaaa
Et la petite est tombée amoureuse aaaa
Njen me pogled ubija
Son regard me tue
Ne mogu da je se nagledam
Je ne peux pas me lasser de la regarder
Izgleda mi ko barbika sa tim silikonskim grudima
Elle me semble comme une Barbie avec ces seins en silicone
A ja u klubu bacam pare
Et je lance de l'argent dans le club
One padaju po tebi
Ca tombe sur toi
Ti ne moraš da radiš za njih
Tu n'as pas besoin de travailler pour ça
Samo izgledaj dobro na kameri
Sois juste belle à la caméra
Mješa alkohol i koku da zaboravi na bolove
Elle mélange de l'alcool et de la coke pour oublier la douleur
Na bolove, na bolove
La douleur, la douleur
U zrak digne duplu votku pa štiklama lomi stolove,
Elle lève une double vodka dans les airs et brise les tables avec ses talons,
Lomi stolove, mala lomi stolove, lomi stolove
Brise les tables, la petite brise les tables, brise les tables
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Quand l'argent vole dans le club elle danse lentement,
Mala igra sporije, ona igra sporije
La petite danse lentement, elle danse lentement
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Quand l'argent vole dans le club elle danse lentement,
Mala igra sporije, ona igra sporije
La petite danse lentement, elle danse lentement
Ahaa, noćas gubi se kontrola
Ahaa, ce soir le contrôle se perd
Pod velikom dozom, nekog jakog alkohola
Sous une forte dose, de quelque alcool fort
Mamurna po stanu hoda polugola,
Elle erre dans l'appartement à moitié nue,
Na oči jedva gleda dok sjeda u kola
Elle voit à peine quand elle s'assoit dans la voiture
Ona budi zlo u meni,
Elle réveille le mal en moi,
Igrala bi se ljubomore
Elle jouerait à la jalousie
Naveče me zove da mi kaže kako plače
Elle m'appelle le soir pour me dire qu'elle pleure
I da ostanemo drugovi to bolje je za oboje
Et que resterons amis c'est mieux pour nous deux
A mala se zaljubila aaaa
Et la petite est tombée amoureuse aaaa
Njen me pogled ubija
Son regard me tue
Ne mogu da je se nagledam
Je ne peux pas me lasser de la regarder
Izgleda mi ko barbika sa tim silikonskim grudima
Elle me semble comme une Barbie avec ces seins en silicone
A ja u klubu bacam pare
Et je lance de l'argent dans le club
One padaju po tebi
Ca tombe sur toi
Ti ne moraš da radiš za njih
Tu n'as pas besoin de travailler pour ça
Samo izgledaj dobro na kameri
Sois juste belle à la caméra
Mješa alkohol i koku da zaboravi na bolove
Elle mélange de l'alcool et de la coke pour oublier la douleur
Na bolove, na bolovee
La douleur, la douleur
U zrak digne duplu votku pa štiklama lomi stolove,
Elle lève une double vodka dans les airs et brise les tables avec ses talons,
Lomi stolove, mala lomi stolove, lomi stolove
Brise les tables, la petite brise les tables, brise les tables
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Quand l'argent vole dans le club elle danse lentement,
Mala igra sporije, ona igra sporije
La petite danse lentement, elle danse lentement
Kad u klubu pare lete ona igra sporije,
Quand l'argent vole dans le club elle danse lentement,
Mala igra sporije, ona igra sporije
La petite danse lentement, elle danse lentement





Writer(s): Amar Hodzic


Attention! Feel free to leave feedback.