Lyrics and translation Jala Brat - Moskva

Moskva

Plasiraj mi svoje tijelo
Nemoj se vadit' na faze
Noćas miriše na revolt
Ipak loše cure najbolje se maze

Bebo, bebo, bebo, nemoj da mi padaš down, ye
Dođi tu do mene, 'ajde osjeti moj vajb, ye
Doći ću do tebe, ne moramo nigdje s gajbe
Noćas niko ne može kô ja to da ti da, ye

Poker faca, ubica je ledena kô Moskva
To tijelo, nije fina, nisam dobar, ne znam ko sam
Poker faca, ubica je ledena kô Moskva
To tijelo, nije fina, nisam dobar, ne znam ko sam
Ja bježim od navike iz tvoje sobe panike
Ti si na to navikla da pucamo kô karike
Ja bježim od navike iz tvoje sobe panike
Ti si na to navikla da pucamo kô karike

U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema

Koji si znak? Tako mi ležiš
Koji me vrag za tebe veže?
Voli me mrak i da mi bježi
A ti budi moj dan jer volim teže

Bebo, bebo, bebo, nemoj da mi padaš down, ye
Dođi tu do mene, 'ajde osjeti moj vajb, ye
Doći ću do tebe, ne moramo nigdje s gajbe
Noćas niko ne može kô ja to da ti da, ye

Poker faca, ubica je ledena kô Moskva
To tijelo, nije fina, nisam dobar, ne znam ko sam
Poker faca, ubica je ledena kô Moskva
To tijelo, nije fina, nisam dobar, ne znam ko sam
Ja bježim od navike iz tvoje sobe panike
Ti si na to navikla da pucamo kô karike
Ja bježim od navike iz tvoje sobe panike
Ti si na to navikla da pucamo kô karike

U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema
U-na-na, bebo, za nas spasa nema

Moskva

Place ton corps près de moi
Ne me fais pas de fausses promesses
La nuit sent le soulèvement
Les filles malicieuses sont les meilleures amantes

Bébé, bébé, bébé, ne me laisse pas tomber, ye
Viens près de moi, ressens mon ambiance, ye
Je viendrai vers toi, on n'a pas besoin d'aller nulle part
Ce soir, personne ne peut te donner ce que je peux te donner, ye

Poker face, assassin glacé comme Moscou
Ce corps, pas une sainte, je ne suis pas bon, je ne sais pas qui je suis
Poker face, assassin glacé comme Moscou
Ce corps, pas une sainte, je ne suis pas bon, je ne sais pas qui je suis
Je fuis l'habitude de ta chambre d'angoisse
Tu es habituée à ce qu'on explose comme des anneaux
Je fuis l'habitude de ta chambre d'angoisse
Tu es habituée à ce qu'on explose comme des anneaux

U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous

Quel est ton signe ? Tu me corresponds si bien
Quel diable me lie à toi ?
J'aime l'obscurité et ton évasion
Sois mon jour, car j'aime les défis

Bébé, bébé, bébé, ne me laisse pas tomber, ye
Viens près de moi, ressens mon ambiance, ye
Je viendrai vers toi, on n'a pas besoin d'aller nulle part
Ce soir, personne ne peut te donner ce que je peux te donner, ye

Poker face, assassin glacé comme Moscou
Ce corps, pas une sainte, je ne suis pas bon, je ne sais pas qui je suis
Poker face, assassin glacé comme Moscou
Ce corps, pas une sainte, je ne suis pas bon, je ne sais pas qui je suis
Je fuis l'habitude de ta chambre d'angoisse
Tu es habituée à ce qu'on explose comme des anneaux
Je fuis l'habitude de ta chambre d'angoisse
Tu es habituée à ce qu'on explose comme des anneaux

U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous
U-na-na, bébé, il n'y a pas de salut pour nous