Jala Brat - Trči - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jala Brat - Trči




Trči
Courez
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ona me radi kao sativa
Elle me rend fou comme la sativa
I da je boginja, zvala bi se Atina
Et si elle était une déesse, elle s'appellerait Athéna
Oči padaju od leana
Mes yeux tombent à cause de la fatigue
Rodi mi sina, kralja kokaina
Donne-moi un fils, un roi de la cocaïne
Da l' si ikada mene voljela kao tebe ja, da l' si ikada?
M'as-tu jamais aimé comme je t'ai aimé, m'as-tu jamais aimé ?
Sto hiljada da l' si ikada, mila, vidjela? Nisi nikada
Cent mille, m'as-tu jamais vu, ma chérie ? Jamais
Nema kud, nema kud, eh, a išla bi svud, eh
Il n'y a pas d'échappatoire, il n'y a pas d'échappatoire, eh, et tu voudrais aller partout, eh
I nije do tebe, do mene je što sam lud
Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui suis fou
Kažu vuk mjenja dlaku, ali ne mjenja ćud
On dit que le loup change de fourrure, mais pas de caractère
Jer ovaj vuk mjenja jaknu, ali ne mjenja hood, ah
Car ce loup change de veste, mais pas de quartier, ah
Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj stat', ej (Nemoj stat')
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, eh (Ne t'arrête pas)
Nemoj, nemoj, nemoj, nemoj stat', ej (Nemoj stat')
Ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, ne t'arrête pas, eh (Ne t'arrête pas)
Niko, niko ne mora to znat', eh
Personne, personne n'a besoin de le savoir, eh
Pali me, uradi me šat, eh
Embrase-moi, fais-moi comme une veste, eh
S drugovima davno popila se rijeka
Avec mes amis, nous avons bu une rivière il y a longtemps
Ljubavi odavno nema ni za lijeka
Il n'y a plus d'amour, même pas pour un remède
Samo lila, lila, mila samo šteka
Seulement du lila, du lila, ma chérie, seulement de la drogue
Bara puna krokodila, a ona me čeka
Un étang plein de crocodiles, et elle m'attend
Trči, trči, trči za parama, nemoj stat' (Brr)
Courez, courez, courez après l'argent, ne vous arrêtez pas (Brr)
Ljubi te brat, trči, nemoj stati (Brr)
Votre frère vous aime, courez, ne vous arrêtez pas (Brr)
Trči, trči, trči za parama, nemoj stat' (Brr)
Courez, courez, courez après l'argent, ne vous arrêtez pas (Brr)
Ljubi te brat, trči, nemoj stati
Votre frère vous aime, courez, ne vous arrêtez pas
Gang, [?]
Gang, [?]
'Ajde zaljubi se u moje oči - Tajči
Allez, tombez amoureuse de mes yeux - Tajči
Njene ruke oko mog vrata lančić
Ses mains autour de mon cou comme une chaîne
A dupe joj dole-gore skače bandži
Et son derrière saute de haut en bas comme un bungee
Da l' si ikada mene voljela kao tebe ja, da l' si ikada?
M'as-tu jamais aimé comme je t'ai aimé, m'as-tu jamais aimé ?
Sto hiljada da l' si ikada, mila, vidjela? Nisi nikada
Cent mille, m'as-tu jamais vu, ma chérie ? Jamais
S drugovima davno popila se rijeka
Avec mes amis, nous avons bu une rivière il y a longtemps
Ljubavi odavno nema ni za lijeka
Il n'y a plus d'amour, même pas pour un remède
Samo lila, lila, mila samo šteka
Seulement du lila, du lila, ma chérie, seulement de la drogue
Bara puna krokodila, a ona me čeka
Un étang plein de crocodiles, et elle m'attend
Trči, trči, trči za parama, nemoj stat'
Courez, courez, courez après l'argent, ne vous arrêtez pas
Ljubi te brat, trči, nemoj stati
Votre frère vous aime, courez, ne vous arrêtez pas
Trči, trči, trči za parama, nemoj stat'
Courez, courez, courez après l'argent, ne vous arrêtez pas
Ljubi te brat, trči, nemoj stati
Votre frère vous aime, courez, ne vous arrêtez pas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais






Attention! Feel free to leave feedback.