Lyrics and translation Jala - Hladnokrvna Ubica (feat. Buba Corelli)

Hladnokrvna Ubica (feat. Buba Corelli)

Za sankom sjedi ona
Zovu je crna dama
Niko ne smije da pridje njoj
Mala plese sama

Da ljubav nije za nju
Njeno jedino pravilo
Kazu da je djavo slomio
Kalup kad ju je pravio

Stavila metak u sarzer
Nanisanila me
Sa distance, pucala je
Pravo u srce, nisam im'o ni sanse

Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica

Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica

Mala mami, al' je losa cura
Nije tip da je vodis kuci mami
Al' i onako se na lose furam
Kao da me ova roba lose radi

Veliki je grad, a mi ludi i mladi
Rekli bi da sam, al' idu nam dani
Nisam vidio da ga udavim
Bez svjetla u tami, zlo,
Iluminati

Znam da brate ona ne zna da voli
Metak pokusava da puca
Neka me boli, neka me boli kume sve
Neka gori temelj

Kada usne samo rekle
Vodi me dalje
U goloj vodi, sa sebe
Svlaci sve i baca po podu
U znaku bez srca, a lijek ne postoji
Noci tu su i drugome odoh

Rodjena sa prokletima, malim pokretima
Mokra posteljina, da si moja bila
Samo idi dalje

Cvijecara cvijece, k'o leptir
K'o da imam, samo znam da
Samo da bila si grijeh
Al' za to krivicu sebe, nije mi zao

Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica

Mala je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica
Ona je hladnokrvna, hladnokrvna
Hladnokrvna ubica

Meurtrière à sang froid (feat. Buba Corelli)

Elle est assise sur le banc
On l'appelle la Dame noire
Personne ne doit l'approcher
La petite danse seule

Que l'amour n'est pas pour elle
Sa seule règle
On dit que le diable l'a brisée
Le moule quand il l'a créée

Elle a mis une balle dans le chargeur
Elle m'a visé
À distance, elle a tiré
Directement dans le cœur, je n'avais aucune chance

La petite est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid
Elle est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid

La petite est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid
Elle est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid

La petite attire, mais c'est une mauvaise fille
Ce n'est pas le genre à ramener à la maison à maman
Mais de toute façon, je suis attiré par le mauvais
Comme si cette marchandise me faisait du mal

La ville est grande, et nous sommes fous et jeunes
On dirait que je suis, mais nos jours passent
Je n'ai pas vu qu'il l'étouffait
Sans lumière dans l'obscurité, le mal,
Les Illuminati

Je sais, mon frère, qu'elle ne sait pas aimer
Elle essaie de tirer une balle
Laisse-moi souffrir, laisse-moi souffrir, mon pote, de tout
Laisse le fondement brûler

Quand ses lèvres ont juste dit
Emmène-moi plus loin
Dans l'eau nue, d'elle-même
Elle enlève tout et le jette par terre
Sous le signe du cœur vide, et il n'y a pas de remède
Les nuits sont là, et je m'en vais à quelqu'un d'autre

Née avec les maudits, petits mouvements
Lits mouillés, si tu avais été la mienne
Va juste plus loin

La fleuristerie, les fleurs, comme un papillon
Comme si j'avais, je sais juste que
Sache juste que tu étais un péché
Mais pour ça, je ne me blâme pas, je ne suis pas désolé

La petite est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid
Elle est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid

La petite est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid
Elle est à sang froid, à sang froid
Meurtrière à sang froid