Lyrics and translation Jala - Kao ja feat. Sedž Matoruga

Kao ja feat. Sedž Matoruga

Veceras imam prazan stan
A znam, niko ne voli da spava sam
Karmin njen po meni bude razmazan
Vazda, kad blizu orgazma sam

Ona tacno zna sta da radi
Kako me samo lagano miluje po bradi
Pali svijece dok pice se hladi
Tako ljubav satima vodimo u kadi

Samo nemoj stat, ne bas sad
Bas tad, kad trebas se bas dat
Nema sta, ispunila mi je svaku zelju
Da o drugoj nemam ja sta mastat

Ja dam joj sapat, ona meni ljubi vrat
K'o vrag u mraku mala zna saptat
I posle seksa ja je gledam kako spava
I znamo se po sat, dva zatackat

Ali ona nije stvorena da voli
Nazalost, to njoj Bog nije dao
I koliko god meni to bilo zao
Njenu dusu je davno vec djavo ukrao

I ti si jedini razlog, sto sam
Prema drugim zenama posto hladan i zao
I kao da sam znao da cu poslednji put
Da ti ljubim usne dok mi dah nije stao

Kada pozelis nazovi
Ne znaju oni o nama
Sto znaju zidovi ovi

Nije ljubav, ne boli
Ovdje niko ne voli
Vreo krevet mi goli
Kao nebo da gori

Ni jedna kao ja
Ni jedna kao ja
Ne zna da razum ti muti
Ni jedna kao ja

Niz ledja klize mi njeni nokti
Razum muti mi k'o nikotin
Porokom bi svijet da omamim
Al' takve se ne mogu ukrotit

Dok krije lazi, sakriva oci
Dok pije, svlaci bas sve na kozi
Dodiri mokri, pogledi ostri
Okrilje zudnje tijelo joj je poker

Crveni karmin, djavolje oci
Sapati tihi, ma niko k'o ti
Kasno u noci opet ce zvati
I dobro spava opet cu doci

Opet cu joj dati bas kako voli
Kako nikada nece moci
Djaba, ma cija god da budes
Pripadas mi k'o kazni zlocin

Ma ni oka ne mogu sklopit
K'o kokain venama plovim
I da kuci je s praga vratim
Mogla bi me pogledom dobit

Sinoc ja sjebem stvar
K'o duse ma bez duse
Valjda ce gorit, al' doduse
Drage nema, tijelo cu uzet
Al' ne mogu volit, ah

Comme moi feat. Sedž Matoruga

Ce soir, mon appartement est vide
Et je sais, personne n'aime dormir seul
Ton rouge à lèvres est encore sur moi
Toujours, quand je suis proche de l'orgasme

Tu sais exactement quoi faire
Comment tu me caresses doucement le menton
Tu allumes les bougies pendant que le vin refroidit
On passe des heures à s'aimer dans le bain

Ne t'arrête pas, pas maintenant
Juste au moment où tu dois te donner
Il n'y a rien, tu as réalisé tous mes désirs
Je n'ai pas à rêver d'une autre

Je te murmure, tu m'embrasses le cou
Comme le diable dans l'obscurité, tu sais murmurer
Et après le sexe, je te regarde dormir
Et on peut rester blottis pendant une heure ou deux

Mais tu n'es pas faite pour aimer
Malheureusement, Dieu ne te l'a pas donné
Et même si cela me fait mal
Le diable a volé ton âme il y a longtemps

Et tu es la seule raison pour laquelle je suis
Froid et méchant envers les autres femmes
Comme si je savais que ce serait la dernière fois
Que j'embrasserais tes lèvres jusqu'à ce que mon souffle s'arrête

Quand tu as envie, appelle
Ils ne savent rien de nous
Ce que ces murs savent

Ce n'est pas l'amour, ça ne fait pas mal
Personne n'aime ici
Le lit chaud et nu
Comme le ciel en feu

Il n'y a personne comme moi
Il n'y a personne comme moi
Personne ne sait troubler ton esprit comme moi
Il n'y a personne comme moi

Tes ongles glissent sur mon dos
Tu troubles mon esprit comme la nicotine
Je veux enivrer le monde avec mon vice
Mais on ne peut pas apprivoiser de telles femmes

Alors qu'elle cache ses mensonges, elle cache ses yeux
Alors qu'elle boit, elle se déshabille jusqu'à la peau
Toucher humide, regards vifs
Son corps est un jeu de poker de désir

Rouge à lèvres rouge, yeux diaboliques
Murmures silencieux, personne n'est comme toi
Elle appellera encore tard dans la nuit
Et je reviendrai, bien sûr

Je lui donnerai encore comme elle aime
Comme elle ne le pourra jamais
Peu importe à qui tu appartiens
Tu m'appartiens comme un châtiment pour le crime

Je ne peux même pas fermer l'œil
Je flotte comme de la cocaïne dans mes veines
Et si je la ramène à la porte
Elle pourrait me conquérir d'un regard

Hier soir, j'ai tout gâché
Comme une âme sans âme
Elle brûlera, j'en suis sûr
Je prendrai son corps
Mais je ne peux pas l'aimer, ah