Lyrics and translation Jalal El Hamdaoui - Jatni Fi Nass Ellile

Jatni Fi Nass Ellile

Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Jatni nedma
O 3la madaret fiya
9anta o za3fana
O gatli same7 liya
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Galbi ygouli c'est domaje
Had no3 manesma7louch
Hiya bedat le3waj
De7kat min kont mejro7
Galbi ygouli c'est domaje
Had no3 manesma7louch
Hiya bedat le3waj
De7kat min kont mejrou7
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Galetli sayé d'accord
Jawebtha ghi bl3inin
Jat 7afda 3liya dor
Fehmat o mchat f l7in
Galetli sayé d'accord
Jawebtha ghi bl3inin
Jat 7afda 3liya dor
Fehmat o mchat f l7in

Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri
Jaya fi nos lil
Jabha lehwa o tmil
Gatli adieux cheri
Ray7a by by chéri

Пришла ко мне глубокой ночью

Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Ею овладело сожаление,
И она обернулась ко мне.
Смущенная и слабая,
Она сказала: «Выслушай меня».
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Сердце подсказывает: «Очень жаль»,
«Таких, как она, не прощают».
Она играла чужими чувствами,
Смеялась, когда мне было больно.
Сердце подсказывает: «Очень жаль»,
«Таких, как она, не прощают».
Она играла чужими чувствами,
Смеялась, когда мне было больно.
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Сказала: «Прощай, согласна?»
Я ответил лишь взглядом.
Она пришла попросить прощения,
Поняла и сразу ушла.
Сказала: «Прощай, согласна?»
Я ответил лишь взглядом.
Она пришла попросить прощения,
Поняла и сразу ушла.

Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».
Пришла глубокой ночью,
Принесла кофе и села.
Сказала: «Прощай, дорогой»,
«Ухожу, пока, дорогой».