Lyrics and translation Jalal El Hamdaoui - Zineb

Zineb

_Ana chrite lik l khatem ou jay nfawaje 3lik ana tatzidi lgalbak l hame wanti liya ou ana lik!!
_Ana chrite lik l khatem ou jay nfawaje 3lik ana tatzidi lgalbak l hame wanti liya ou ana lik!!

-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula
Makhtouba nawi ntjawaje bik
-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula makhtouba nawi ntjawaje bik

_Li tlabtih njiboh haja matghlach 3Lik 9albi ou 3iniya ighiro ya rabi liya ikhalik hasdouni fik l3adiyane ou klamhom kolo waswase 3lik nti mani nadmane nadik fi 3ini l nass

-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula makhtouba nawi ntjawaje bik
-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula makhtouba nawi ntjawaje bik

_Jiti l 3andi mahmoma 9Albak lah 3alem bih ana trate liya loma yak 3ahdi ana nawfih mani saber jawbini wach goltiha l walidek hram 3lik 3adabtini ou chkon li nasini fik?!!

-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula
Makhtouba nawi ntjawaje bik
-Ya zineb ya zanouba rani nadem 3lik baghya oula makhtouba nawi ntjawaje bik

Зинеб

_Я купил тебе кольцо и спешу удивить тебя. Твое сердце затрепещет, ты моя, а я твой!!
_Я купил тебе кольцо и спешу удивить тебя. Твое сердце затрепещет, ты моя, а я твой!!

-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена, я намерен жениться на тебе.
Обручена, намерен жениться на тебе.
-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена, я намерен жениться на тебе.

_Что бы ты ни попросила, я принесу, ничто не помешает мне. Мое сердце и глаза принадлежат тебе, о, Боже, храни тебя для меня. Завистники завидуют нам, и все их слова - лишь шепот. Я не жалею ни о чем, я возьму тебя перед всеми людьми.

-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена, я намерен жениться на тебе.
-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена, я намерен жениться на тебе.

_Ты пришла ко мне взволнованной, твое сердце, да знает о нем Бог. Мне сделали выговор, но я сдержу свое обещание. Ответь мне, сказала ли ты своим родителям? Ты мучаешь меня, и кто сможет заставить меня забыть тебя?!

-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена.
Обручена, намерен жениться на тебе.
-О, Зинеб, моя Зануба, я схожу по тебе с ума, хочешь или уже обручена, я намерен жениться на тебе.