Lyrics and translation Jalane - Ma musique

Hey, hey, hey, hey, hey (x2)

Chorus:

Grâce à elle je suis
Elle est tout pour moi
Je ne peux l'imaginer hors de ma vie
J'ai gardé l'espoir
Attendant calmement que mon heure arrive
Au-delà des peines
J'ai tout donné pour arriver jusqu'ici
A présent je fais un pas de plus pour réaliser mes rêves

Plus d'une fois la musique
M'a laissé sans voix
Elle est là dés que je suis triste
C'est ma seule échappatoire
Elle me guérit, me donne l'énergie
Je m'évade quand elle me parle
Elle est ma devise dans la vie
Je puise dans mon passé et mes connaissances
J'ai trouvé comment échanger mes idées, mes expériences
C'est quand j'écris que j'exorcise mes peurs, mes erreurs

Chorus (x1)

Elle pourrait s'écouter en toute circonstance
A tout âge, elle nous fait vibrer
Elle nous met parfois en transe
C'est dans la nuit
Oh qu'elle nousséduit
Elle est là dans nos ébats
Pour que l'harmonie nous dessine
Certainement le pouvoir
D'éveiller les consciences
D'autres font partie de l'histoire
Au-delà des différences
Elle nous unit, nous épanouit
C'est elle qui nous guide

Chorus (x1)

La musique fait battre mon coeur
D'une voix qui vient de l'intérieur
Je suis avec elle à bon coeur
C'est mon âme soeur

Chorus (x2

Эй, эй, эй, эй, эй, эй (Х2)

Хорус:

Благодаря ей я
Она для меня все
Я не могу представить его вне своей жизни
Я сохранял надежду
Спокойно жду, когда придет мой час
Помимо наказаний
Я отдал все, чтобы добраться до этого места
Теперь я делаю еще один шаг к осуществлению своей мечты

Не раз музыка
Оставил меня безмолвным
Она здесь, пока мне грустно
Это моя единственная лазейка
Она исцеляет меня, дает мне энергию
Я убегаю, когда она разговаривает со мной
Она мой девиз в жизни
Я опираюсь на свое прошлое и свои знания
Я нашел, как обмениваться своими идеями, своим опытом
Именно когда я пишу, я изгоняю свои страхи, свои ошибки

Припев (x1)

Она могла слушать себя в любых обстоятельствах
В любом возрасте она заставляет нас трепетать
Иногда она вводит нас в транс
Это в ночи
О, как она нас соблазняет
Она здесь, в наших играх
Чтобы гармония рисовала нас
Безусловно, власть
Пробуждать совесть
Другие являются частью истории
Помимо различий
Она объединяет нас, наполняет нас смыслом
Именно она ведет нас

Припев (x1)

Музыка заставляет мое сердце биться чаще
Голосом, который исходит изнутри
Я с ней в добром сердце
Это моя родственная душа

Припев (Х2