Jalen Ace feat. Howard Langford - NO SNAKES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalen Ace feat. Howard Langford - NO SNAKES




NO SNAKES
PAS DE SERPENTS
But now I have written to you not to keep company with any one named a brother who is sexually immoral
Mais maintenant, je t'ai écrit pour que tu ne fréquentes plus personne qui porte le nom de frère et qui est sexuellement immoral
Or covetous or an idolater
Ou avide ou idolâtre
Or a reviler or a drunkard
Ou injurieux ou ivrogne
Or an extortioner, not even to eat with such a person
Ou extorqueur, même pas pour manger avec une telle personne
Yeah Jalen Ace
Ouais Jalen Ace
First things first I don't really wanna sugar coat things
Tout d'abord, je ne veux pas vraiment te sucrer les choses
I been fighting off these demons yeah yeah you know what that brings
J'ai combattu ces démons ouais ouais tu sais ce que ça apporte
But God us oh yeah so you know my soul sings
Mais Dieu nous oh ouais donc tu sais que mon âme chante
Please keep away all the snakes Ima fly away with my wings
S'il te plaît, garde tous les serpents à l'écart, je vais m'envoler avec mes ailes
Yeah Yeah Yeah
Ouais ouais ouais
Really thought you was a real one
J'ai vraiment pensé que tu étais une vraie
But you turned out to be fake
Mais tu t'es avérée être fausse
Really thought you just might feel sum
J'ai vraiment pensé que tu pourrais sentir quelque chose
You don't care about the bread I break
Tu ne te soucies pas du pain que je brise
All you wanna do is take
Tout ce que tu veux, c'est prendre
So I zoomed off, no brakes
Alors j'ai filé, sans freins
I just need God no snakes
J'ai juste besoin de Dieu, pas de serpents
Really tryna get out this lake
J'essaie vraiment de sortir de ce lac
This is a sinner's paradise, pretty much Satan's city
C'est le paradis des pécheurs, en gros la ville de Satan
Looking at folks with pity
Je regarde les gens avec pitié
They need salvation it's gritty
Ils ont besoin du salut, c'est dur
Jesus make everything pretty
Jésus rend tout joli
Go find God lil bitty
Va trouver Dieu, petite
The Father, The Son, The Holy Ghost
Le Père, le Fils, le Saint-Esprit
We rocking with God's committee
On est avec le comité de Dieu
Thought I found the girl of my dreams uh
J'ai pensé avoir trouvé la fille de mes rêves uh
But we playing for different teams uh
Mais on joue pour des équipes différentes uh
And she said she Christian alright but she don't know what that means
Et elle a dit qu'elle était chrétienne, ok, mais elle ne sait pas ce que ça veut dire
Where the love, where the fruit, yeah you tearing at the seams
est l'amour, est le fruit, ouais tu déchires les coutures
Ain't gon' lie I been slipping too
Je ne vais pas mentir, j'ai glissé aussi
Cause I been so mad bout the thought of you
Parce que j'étais tellement en colère à l'idée de toi
You know that I pray for my opps
Tu sais que je prie pour mes ennemis
Cause God want me to
Parce que Dieu veut que je le fasse
Just gotta stay with the team
Il faut juste rester avec l'équipe
Oh yeah Jesus crew
Oh ouais l'équipe de Jésus
Letterman on me
Letterman sur moi
See me and know that I play for the team
Tu me vois et tu sais que je joue pour l'équipe
Walk in the blood but I don't bang a thing
Je marche dans le sang, mais je ne fais pas de bruit
And I throw up my hands when they play with the team
Et je lève les mains quand ils jouent avec l'équipe
Speak in the hood bring a flood of the word
Parle dans le quartier, apporte un déluge de la parole
Raise up the standard to stand on the word
Relève le niveau pour se tenir sur la parole
Front of the hood to the back of the burbs
Devant le quartier, jusqu'au fond des banlieues
Trapping and racking up spiritual
Piégé et accumulant du spirituel
Spiritual profit and heavenly riches
Profit spirituel et richesses célestes
Came up broke only wanted some digits
Je suis arrivé fauché, je voulais juste des chiffres
I snaked my man's for a bag but I thought I was real cuz I used it to put food in the kitchen
J'ai volé à mon pote pour une sacoche, mais je me pensais réel parce que je l'ai utilisée pour mettre de la nourriture dans la cuisine
Mama was crying, pops using his strength to keep living
Maman pleurait, papa utilisait sa force pour continuer à vivre
You know the enemy tempting
Tu sais que l'ennemi tente
You know that my God was livid
Tu sais que mon Dieu était furieux
He just kept spinning and spinning and spinning and now Ima witness
Il a continué à tourner et tourner et tourner, et maintenant je suis un témoin
Really thought you was a real one
J'ai vraiment pensé que tu étais une vraie
But you turned out to be fake
Mais tu t'es avérée être fausse
Really thought you just might feel sum
J'ai vraiment pensé que tu pourrais sentir quelque chose
You don't care about the bread I break
Tu ne te soucies pas du pain que je brise
All you wanna do is take
Tout ce que tu veux, c'est prendre
So I zoomed off, no brakes
Alors j'ai filé, sans freins
I just need God no snakes
J'ai juste besoin de Dieu, pas de serpents
Really tryna get out this lake
J'essaie vraiment de sortir de ce lac
This is a sinner's paradise, pretty much Satan's city
C'est le paradis des pécheurs, en gros la ville de Satan
Looking at folks with pity
Je regarde les gens avec pitié
They need salvation it's gritty
Ils ont besoin du salut, c'est dur
Jesus make everything pretty
Jésus rend tout joli
Go find God lil bitty
Va trouver Dieu, petite
The Father, The Son, The Holy Ghost
Le Père, le Fils, le Saint-Esprit
We rocking with God's committee
On est avec le comité de Dieu





Writer(s): Howard Langford


Attention! Feel free to leave feedback.