Jalen Tyree feat. Jxve - Game Over - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalen Tyree feat. Jxve - Game Over




Game Over
Game Over
(Take control, girl, you not movin' slow girl)
(Prends le contrôle, ma chérie, tu ne bouges pas lentement)
(It's game over, if you comin' through)
(C'est game over si tu passes)
(Round one, fight!)
(Round one, fight!)
Make plays like station, moves like combos
Joue comme une station, bouge comme des combos
Take a couple hits, then extend it like a trombone
Prends quelques coups, puis allonge-le comme un trombone
Two bad bitches and they wanna play Smash Bros
Deux belles salopes et elles veulent jouer à Smash Bros
Take 'em to the crib, down to crash like Bandicoot
Emmène-les au bercail, pour qu'elles s'écrasent comme Bandicoot
The spark in the eye tell 'em means you wanna link up
L'étincelle dans les yeux leur dit que tu veux t'accrocher
Settle for risotto, so I told the girl T up
Je me contente de risotto, alors j'ai dit à la fille T up
Ask who my name is, I tell her Cooper
Elle me demande mon nom, je lui dis Cooper
After the party, I'll call her an Uber
Après la fête, je lui prendrai un Uber
I think she's super, I'm just sayin'
Je pense qu'elle est super, je dis juste ça
Freeze up all upon my hand
Tout se fige sur ma main
I'm Krillin, killin' all these bears
Je suis Krillin, je tue tous ces ours
Bring it back in (Kaioken)
Ramène ça (Kaioken)
Now she wants a player to connect with me, I fucks with you
Maintenant elle veut un joueur pour se connecter avec moi, je kiffe ça
If I'm a player, then learn man, she suck me off just like Kirby
Si je suis un joueur, alors apprends mon homme, elle me suce comme Kirby
Oh, you sly, girl, pull up in a coupe (in a skrr)
Oh, tu es rusée, ma chérie, tu arrives dans un coupé (dans un skrr)
Push my buttons like, whatchu' gonna do? (gonna do)
Tu appuies sur mes boutons comme, qu'est-ce que tu vas faire? (va faire)
Take control, girl, you not movin' slow girl
Prends le contrôle, ma chérie, tu ne bouges pas lentement
It's game over, if you comin' through
C'est game over, si tu passes
Comin'
Passant
Uptown, uptown, take my heart (take my heart)
Uptown, uptown, prends mon cœur (prends mon cœur)
Left right, left right, put me apart (put me apart)
Gauche droite, gauche droite, mets-moi à part (mets-moi à part)
XOXO, leavin' scars (leavin' scars)
XOXO, laisse des cicatrices (laisse des cicatrices)
Once you start the chain, you can't restart, no
Une fois que tu as lancé la chaîne, tu ne peux pas la redémarrer, non
Whole lotta pain for the strain, no gains
Beaucoup de douleur pour la tension, pas de gains
But you control me, the old me, said it changed
Mais tu me contrôles, l'ancien moi, a dit qu'il a changé
So I changed that, came from a kiss and a rain, wait back
Alors j'ai changé ça, c'est venu d'un baiser et d'une pluie, attends-moi
I remember the old days was different
Je me souviens que les vieux jours étaient différents
I got a problem when it come to keepin' my distance
J'ai un problème quand il s'agit de garder mes distances
'Cause we always fightin', then we switchin' positions
Parce que nous nous battons toujours, puis nous changeons de position
Love is war, I gave 'munition
L'amour c'est la guerre, j'ai donné des munitions
I can't stay away from danger
Je ne peux pas rester loin du danger
Go Kazooie, and they kiddin' when I hit it with my Banjo
Go Kazooie, et ils se moquent quand je le frappe avec mon Banjo
6964, who we gotta plan for?
6964, pour qui devons-nous planifier?
Hands tied, and you know I got my head low
Les mains liées, et tu sais que j'ai la tête basse
Dance all in the stress waitin' for the lead
Danse tout dans le stress en attendant le lead
Might drown in the pussy, make a nigga wanna sink but
Je pourrais me noyer dans la chatte, faire en sorte qu'un négro veuille couler mais
I can never with somebody who thinks like
Je ne peux jamais avec quelqu'un qui pense comme
A thotie on the weekend
Une thotie le week-end
Always gotta cheat in this game called relationship
Il faut toujours tricher dans ce jeu appelé relation
Oh, you sly, girl, pull up in a coupe (in a skrr)
Oh, tu es rusée, ma chérie, tu arrives dans un coupé (dans un skrr)
Push my buttons like, whatchu' gonna do? (gonna do)
Tu appuies sur mes boutons comme, qu'est-ce que tu vas faire? (va faire)
Take control, girl, you not movin' slow girl
Prends le contrôle, ma chérie, tu ne bouges pas lentement
It's game over, if you comin' through
C'est game over, si tu passes
Make plays like stations, connect my controller
Joue comme des stations, connecte mon contrôleur
Call of Duty shots, a nigga never really sober
Des tirs de Call of Duty, un négro n'est jamais vraiment sobre
I'm just tryna get by, but y'all ain't peak though
J'essaie juste de m'en sortir, mais vous n'êtes pas au top
So get on my level, you'll get on my level
Alors monte à mon niveau, tu monteras à mon niveau
Your plays like station, connect my controller
Tes jeux comme une station, connecte mon contrôleur
Call of Duty shots, a nigga never really sober
Des tirs de Call of Duty, un négro n'est jamais vraiment sobre
I'm just tryna get by, but y'all ain't peak though
J'essaie juste de m'en sortir, mais vous n'êtes pas au top
To get on my level, you'll prolly need a cheat code
Pour monter à mon niveau, tu auras probablement besoin d'un code de triche
(Oh, you sly, girl, pull up in a coupe)
(Oh, tu es rusée, ma chérie, tu arrives dans un coupé)
(Push my buttons like, whatchu' gonna do?)
(Tu appuies sur mes boutons comme, qu'est-ce que tu vas faire?)
(Take control, girl, you not movin' slow girl)
(Prends le contrôle, ma chérie, tu ne bouges pas lentement)
(It's game over, if you comin' through)
(C'est game over, si tu passes)





Jalen Tyree feat. Jxve - Game Over
Album
Game Over
date of release
15-07-2019


Attention! Feel free to leave feedback.