Lyrics and translation Jalen Tyree - Devil in Disguise (feat. L'amore)

Devil in Disguise (feat. L'amore)

Thought I had an angel
She's the devil in disguise
She wraps her arms around me
And she tell me all her lies
Her wings stained white
Her halo gold
With one false move
She steals your soul
Wrap me tight in a halo
And don't let go 'til I say so

I used to kick it with my friends
But now I kick it in the booth
I used to hide behind my lies
But now I'm writing down my truth
I got this knot up in my chest
I feel like you could make it loose
'Cause every time I touch my knot
I turn my knot into a noose

Like ever since you cut me loose
You know I really wanna try again
I'm reflecting 'bout the time we spent
Drown my tears in Heineken
I can't hold my liquor
But for you I'll take a shot
Baby you got something different
And I'm hoping you don't plot

Thought I had an angel
She's the devil in disguise
She wraps her arms around me
And she make me love my life
Her wings stained black
Her halo cold
With one false move
She makes you whole
Wrap me tight in a halo
And don't let go 'til I say so ooh

I used to kick it with my demons on the daily
I got bad habits
You would always be the one to save me
Spreadin' mad havoc
You were never one to tell a lie
You're an angel in the face
But a demon in disguise
And I really must surmise

You got your eyes on the prize
I got my eyes on your heart
You're an angel or a demon I can't tell 'em apart
I don't have that kinda view
Lately I've been feeling blue
But every time I see your face
It got me feeling I'm a

L-O-S or V-E to the R
I'm a loser baby but you got me shooting for the stars
Every syllable I say and every rhythm every bar
I'm really glad you're up to speed
I'm really glad we're up to par
Now I've been searching long and far
To get this feeling out my chest
I've been looking for the remedy
And I think you're the best
Wrap me tight in a halo
And don't let go
Til' I say so!

Thought I had an angel
She's the devil in disguise
She wraps her arms around me
And she tells me all her lies
Her wings stained white
Her halo gold
With one false move
She steals your soul
Wrap me tight in a halo
And don't let go 'til I say so

Дьявол в обличье ангела (при уч. L'amore)

Думал, что встретил ангела,
Она — дьявол в обличье ангела.
Она обнимает меня,
И говорит мне всю свою ложь.
Её крылья белые,
Её нимб золотой,
Одним неверным движением
Она крадёт твою душу.
Обними меня крепко своим нимбом
И не отпускай, пока я не скажу.

Раньше я тусовался с друзьями,
Но теперь я тусуюсь в студии.
Раньше я прятался за своей ложью,
Но теперь я пишу свою правду.
У меня этот узел в груди,
Я чувствую, ты могла бы его развязать.
Потому что каждый раз, когда я касаюсь своего узла,
Я превращаю свой узел в петлю.

С тех пор, как ты меня бросила,
Знаешь, я очень хочу попробовать снова.
Я размышляю о времени, которое мы провели вместе,
Топлю свои слезы в Heineken.
Я не умею пить,
Но ради тебя я выпью.
Детка, в тебе есть что-то особенное,
И я надеюсь, что ты не замышляешь ничего плохого.

Думал, что встретил ангела,
Она — дьявол в обличье ангела.
Она обнимает меня,
И заставляет меня любить свою жизнь.
Её крылья черные,
Её нимб холодный,
Одним неверным движением
Она делает тебя целым.
Обними меня крепко своим нимбом,
И не отпускай, пока я не скажу, оу.

Раньше я ежедневно тусовался со своими демонами,
У меня плохие привычки,
Ты всегда была той, кто меня спасал.
Сея безумный хаос,
Ты никогда не лгала.
Ты ангел на вид,
Но демон в обличье ангела,
И я действительно должен предположить,

Что твой взгляд устремлен на приз,
Мой взгляд устремлен на твое сердце.
Ты ангел или демон, я не могу их различить.
У меня нет такого взгляда.
В последнее время я чувствую себя подавленным,
Но каждый раз, когда я вижу твое лицо,
Я чувствую себя

Л-Ю-Б или В-Л-Ю-Б-Л-Е-Н-Н-Ы-М.
Я неудачник, детка, но ты заставляешь меня стремиться к звездам.
Каждый слог, который я произношу, и каждый ритм, каждый такт,
Я очень рад, что ты в курсе,
Я очень рад, что мы наравне.
Теперь я долго и упорно искал,
Чтобы избавиться от этого чувства в груди,
Я искал лекарство,
И я думаю, что ты — лучшее.
Обними меня крепко своим нимбом
И не отпускай,
Пока я не скажу!

Думал, что встретил ангела,
Она — дьявол в обличье ангела.
Она обнимает меня,
И говорит мне всю свою ложь.
Её крылья белые,
Её нимб золотой,
Одним неверным движением
Она крадёт твою душу.
Обними меня крепко своим нимбом
И не отпускай, пока я не скажу.