Jalen Tyree - Hope You're Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalen Tyree - Hope You're Happy




Hope You're Happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you smile through the rainy days
J'espère que tu souris malgré les jours de pluie
I'm only wishing you the best
Je te souhaite uniquement le meilleur
I hope he sweeps you off your feet
J'espère qu'il te ravit
And take that tightness out your chest
Et qu'il chasse cette oppression de ta poitrine
And take the wind right out your breath
Et qu'il te coupe le souffle
And give you things you won't expect
Et qu'il te donne des choses auxquelles tu ne t'attends pas
Cause I know you deserve the best
Parce que je sais que tu mérites le meilleur
(I hope I dont loose your respect)
(J'espère que je ne perds pas ton respect)
I hope he gives you confidence I'm confident I didn't
J'espère qu'il te donne la confiance que je n'ai pas réussi à te donner
You've been in my head for minute maybe this is just my penance
Tu es dans ma tête depuis un moment, peut-être que c'est juste ma pénitence
I hope your happy
J'espère que tu es heureuse
(Do you think of me?)
(Penses-tu à moi?)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
(You're the one I need)
(Tu es celle dont j'ai besoin)
I hope your happy
J'espère que tu es heureuse
(It's not you, it's me)
(Ce n'est pas toi, c'est moi)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
(See you in my dreams)
(Je te vois dans mes rêves)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope he loves you like I never could
J'espère qu'il t'aime comme je n'ai jamais pu
I hope he sweeping up your pieces
J'espère qu'il ramasse tes morceaux
Neglected by a demon
Négligés par un démon
I'm the reason for that feeling
Je suis la raison de ce sentiment
I'm only wishing you the best
Je te souhaite uniquement le meilleur
I hope he rids you of your stress
J'espère qu'il te débarrasse de ton stress
Addressing demon in your head
S'adressant au démon dans ta tête
And finally put them all to rest
Et qu'il les mette enfin tous au repos
I hope you reply when I text
J'espère que tu répondras quand je t'enverrai un message
And his love don't stop
Et que son amour ne s'arrêtera pas
Cause you been fights through the pressure
Parce que tu as lutté contre la pression
Turn my diamonds to a rock
Tu as transformé mes diamants en roches
I hope your happy
J'espère que tu es heureuse
(Do you think of me?)
(Penses-tu à moi?)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
(You're the one I need)
(Tu es celle dont j'ai besoin)
I hope your happy
J'espère que tu es heureuse
(It's not you, it's me)
(Ce n'est pas toi, c'est moi)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
(See you in my dreams)
(Je te vois dans mes rêves)
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse
I hope you're happy
J'espère que tu es heureuse





Writer(s): Jalen Tengesdahl


Attention! Feel free to leave feedback.