Jalen Tyree - Love,sex and Cigarettes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalen Tyree - Love,sex and Cigarettes




Love,sex and Cigarettes
Amour, sexe et cigarettes
When I wake up in the morning
Quand je me réveille le matin
With my vision still distorted
Avec ma vision encore floue
With the smell of midnight ivy
Avec l'odeur du lierre de minuit
I can feel someone beside me,
Je peux sentir quelqu'un à côté de moi,
I can feel her moving closer
Je peux la sentir se rapprocher
Hypnotized by her aroma
Hypnotisé par son parfum
Talk a hold of my temptation
Sais-tu ma tentation
Masquerade it in your eyes
Masquer dans tes yeux
Pollute me with your feelings
Pollue-moi avec tes sentiments
Make me feel some type of high
Fais-moi ressentir un genre de délire
But no matter where I go
Mais peu importe je vais
I feel calm when you're around
Je me sens calme quand tu es
Pick me up when I feel down.
Relève-moi quand je me sens mal.
A relationship with you
Une relation avec toi
Is one that I cannot compare
Est une relation que je ne peux pas comparer
When people label me a loser
Quand les gens me qualifient de perdant
People look and see a square.
Les gens regardent et voient un carré.
Steal a kiss
Vole un baiser
Ignite a flair
Allume une flamme
One that I can not compare
Que je ne peux pas comparer
Your cherry burn my adolescence
Ta cerise brûle mon adolescence
Take a pull and make you breathless
Prends une inspiration et rends-toi sans souffle.
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
You're like a double sided sword
Tu es comme une épée à double tranchant
Laced with ecstasy
Lacée d'extase
Stick the blade up in my heart
Plante la lame dans mon cœur
And take the best in me
Et prends le meilleur de moi
Now i need you by my side
Maintenant, j'ai besoin de toi à mes côtés
I gotta make our pack last
Je dois faire durer notre pacte
Every breathe that I take is getting weaker than the last
Chaque respiration que je prends devient plus faible que la dernière
Every step that I take is getting closer to my truth
Chaque pas que je fais me rapproche de ma vérité
So I put my voice behind my mic
Alors j'ai mis ma voix derrière mon micro
And made myself anew
Et je me suis fait un nouveau
Weather demon or a person
Démon météo ou personne
I hope and pray I'm not a burden
J'espère et prie de ne pas être un fardeau
But I still need you
Mais j'ai toujours besoin de toi
You release my stress
Tu libères mon stress
Love, sex and cigarettes
Amour, sexe et cigarettes
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais
Love me
Aime-moi
They don't love me
Ils ne m'aiment pas
Like you do
Comme tu le fais





Writer(s): Jalen Tengesdahl


Attention! Feel free to leave feedback.