Jalen Tyree - Pain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalen Tyree - Pain




Pain
Douleur
Darling just listen
Chérie, écoute juste
I've seen your clouds
J'ai vu tes nuages
And your shadows too
Et tes ombres aussi
Lost In your mind
Perdu dans ton esprit
Feel alone in a crowded room
Tu te sens seul dans une pièce bondée
People love cupid but
Les gens aiment Cupidon, mais
Some arrows leave a wound
Certaines flèches laissent une blessure
Some people leave the room
Certaines personnes quittent la pièce
But I added one or two
Mais j'en ai ajouté une ou deux
And you feel the dread
Et tu ressens la peur
From flow it your vains
Qui coule dans tes veines
It's not safe you can breathe
Tu ne peux pas respirer en sécurité
Start to shake
Tu commences à trembler
Feel your world start to break
Tu sens ton monde commencer à se briser
But the world you create
Mais le monde que tu crées
It take time,Times a foe
Cela prend du temps, le temps est un ennemi
Train your will,Set your goal
Entraîne ta volonté, fixe-toi un but
Fight the dark
Combat les ténèbres
Light your spark
Allume ton étincelle
Cause I-i-i- feel your pain
Parce que j-j-j- ressens ta douleur
And I-I-I- seen all of your sorrow
Et j-j-j- ai vu toute ta tristesse
Darling don't listen
Chérie, n'écoute pas
Dismiss them
Écarte-les
They'll pull out your grave
Ils vont te tirer de ta tombe
It's the thought and these demons inside
Ce sont les pensées et ces démons à l'intérieur
Of your brain.
De ton cerveau.
You know pain like a friend
Tu connais la douleur comme un ami
Numb myself when they call
Je m'engourdis quand ils appellent
Maybe pull out a razor
Peut-être que je vais sortir un rasoir
Find my line to draw
Trouve ma ligne à tracer
Cause I-I-I- feel your pain
Parce que j-j-j- ressens ta douleur
(Feel your pain)
(Ressens ta douleur)
And I-I-I- seen all of your sorrow
Et j-j-j- ai vu toute ta tristesse
This poisonous arrows
Ces flèches empoisonnées
Got my heart so shallow
Ont rendu mon cœur si superficiel
My demons waiting
Mes démons attendent
They're fighting my battles
Ils se battent pour mes batailles
Yes I've seen my demon
Oui, j'ai vu mon démon
And they came when I was hurt
Et ils sont venus quand j'étais blessé
Now he hides in my shadows
Maintenant, il se cache dans mes ombres
I tried to pray him off in church
J'ai essayé de le prier à l'église
Put my sadness to a verse
J'ai mis ma tristesse en vers
But the blade up to my skin
Mais la lame jusqu'à ma peau
Way past the point of pad and pin
Bien au-delà du point de tampon et d'épingle
Turn off my don't tell a friend
Arrête de ne pas dire à un ami
Dive into frail fragile skin
Plonge dans une peau fragile
Bleed out the poisonIn my vains
Saigne le poison dans mes veines
I've seen the bottom of the barrel
J'ai vu le fond du baril
I know that blades like Novacaine
Je sais que les lames comme la novocaïne
And I-I-I- feel your pain
Et j-j-j- ressens ta douleur
(Feel your pain)
(Ressens ta douleur)
And I-I-I- seen all of your sorrow
Et j-j-j- ai vu toute ta tristesse
Darling dont listen
Chérie, n'écoute pas
Dissmiss them they'll pull out your grave
Écarte-les, ils vont te tirer de ta tombe
Its the thought and these demons inside of your brain
C'est la pensée et ces démons à l'intérieur de ton cerveau





Writer(s): Jalen Tengesdahl


Attention! Feel free to leave feedback.