Lyrics and translation Jalen Tyree - The Cure

The Cure

You're the cure
Even tho you make my head hurt

But a daily dose of you
Could change a man for the better
It's been snowing since you left
I know you love this weather
It reminds of the winter where
We got our favorite sweater
I'm trying to get better
It's just hard to leave my room
It's the last place We meet
Before your parents made you move
But I think you got me sick
Man I hate you for this feeling
You Infection me with a kiss
Now I need some time to heal

I still get fever dreams of you
And it's not good for my health
You got ride of all my demon
Made me feel just like myself
I know I need to let you go
But you don't know how much you helped
You Ripe the horns right off my head
You were the heaven to my hell
Or a placebo to my pills
You are the drug I can't escape
I never took you through the vain
I would stay up late at night
And hope and pray that you're okay
I really hope that you're alright
And that you still think of me at night
And you read the letter that I write

You're the cure
Even tho you make me nauseous
A daily talk with you,
Could get ride of all my toxins

I've been going through this hell
I know I'm getting better
I've been saving all my blessings
For a day I can remember
You would write me in December
Get your letter around noon
I was shocked
To my surprise
I didn't seen a see you soon
I know your heading for the stars
They don't shine as bright a you
You're the remedy I needed
To finally leave this room
Yeah

You're the cure even tho you make my head hurt
A daily dose of you
Could change a man for the better
You're the cure
Even tho you make me nauseous
A daily talk with you
Could get rid of all my toxins

Le remède

Tu es le remède
Même si tu me fais mal à la tête

Mais une dose quotidienne de toi
Pourrait changer un homme en mieux
Il neige depuis que tu es partie
Je sais que tu aimes ce temps
Il me rappelle l'hiver où
On a eu notre pull préféré
J'essaie d'aller mieux
C'est juste difficile de quitter ma chambre
C'est le dernier endroit où on s'est rencontrés
Avant que tes parents ne te fassent déménager
Mais je pense que tu m'as rendu malade
Mec, je te déteste pour ce sentiment
Tu m'as infecté avec un baiser
Maintenant, j'ai besoin de temps pour guérir

J'ai encore des rêves fiévreux de toi
Et ce n'est pas bon pour ma santé
Tu as débarrassé tous mes démons
Tu m'as fait me sentir comme moi-même
Je sais que j'ai besoin de te laisser partir
Mais tu ne sais pas combien tu as aidé
Tu as arraché les cornes de ma tête
Tu étais le paradis pour mon enfer
Ou un placebo pour mes pilules
Tu es la drogue à laquelle je ne peux pas échapper
Je ne t'ai jamais pris par la veine
Je restais éveillé tard dans la nuit
Et j'espérais et priais pour que tu ailles bien
J'espère vraiment que tu vas bien
Et que tu penses encore à moi la nuit
Et que tu lis la lettre que j'écris

Tu es le remède
Même si tu me donnes la nausée
Une conversation quotidienne avec toi,
Pourrait me débarrasser de toutes mes toxines

J'ai traversé cet enfer
Je sais que je vais mieux
J'ai gardé toutes mes bénédictions
Pour un jour dont je me souviendrai
Tu m'écrivais en décembre
Je recevais ta lettre vers midi
J'étais choqué
À ma grande surprise
Je n'ai pas vu un "à bientôt"
Je sais que tu te diriges vers les étoiles
Elles ne brillent pas aussi fort que toi
Tu es le remède dont j'avais besoin
Pour enfin quitter cette pièce
Ouais

Tu es le remède, même si tu me fais mal à la tête
Une dose quotidienne de toi
Pourrait changer un homme en mieux
Tu es le remède
Même si tu me donnes la nausée
Une conversation quotidienne avec toi
Pourrait me débarrasser de toutes mes toxines