Lyrics and translation Jalil - ONG-BAK

ONG-BAK

Ich date keine Broke Hoes
Fühl mich wie Austin Powers denn sowas fickt mein Mojo
Lebe schnell doch steige ein in Slow mo
Fahr den scheiss auch wenn die Kamera ausgeht
Auf Chrom Felgen in ner Summe für die manche draufgehen
Nuttensohn du bist ne Fahne im Wind
Welle auf Songs doch steh ich vor dir
Bist du friedlich wie ein schlafendes Kind
Raubtier seit meiner Geburt, du weißt ich jag mit Instinkt
Und schnapp mir Rapper im Moment in dem sie fahrlässig sind
Ich hab geschworen ich werd Genicke brechen
Und über die Jahre meinen Namen in die Geschichte pressen
Früher Gelder mit Verbrechen heute 6-stelliger Major Deal
Und Hauptfiguren bewegen sich in meiner Hand wie Playmobil
Yeah. Swish Gang sonst gar nichts
Jeder hat ne große Fresse bis er Stahl frisst
Bälle härter als Giannis
Denn du brauchst keine Energie wenn du einmal ein Star bist
Wenn ich den Benz durch den Block fahr
Alle Ellbogen raus Nigga Ong Bak
Im Club auf Flaschen von dem Vodka
Denn ich will leben und auch sterben wie ein Rock Star
Jung brutal und asozial wie Farid Bang
Und trage 11k an meinem Handgelenk
Ficke Weiber nur zum Zeitvertreib
Und die Mutter von jedem deutschen Gesangstalent
War schon Gangster in der Oberschule, dafür hatte jede mich verneint
Und heute hängen sie an meinen Eiern wenn ich neben ihn erschein
Ein Straßenjunge mit nem IQ
Trag Designer Outfits wie die Models aus der GQ
Das sind Gold League Moves
Ihr habt lang genug gewartet, dass ein Album erscheint
Dass auch mal Straßenrap und Technik zu nem Zeitpunkt vereint
Wo deutsche Rapper nur auf Instagram die Straßen markieren
Ich lös alles auf als würdet ihr gegen Thanos verlieren
Yeah.bin arrogant doch dafür echt bescheiden
Denn keiner flowt wie ich in meinen besten Zeiten
Und jedes Mal wenn wir das Land bereisen
Schwarzköpfe in nem Benzer mit Berliner Kennzeichen, Junge
Wenn ich den Benz durch den Block fahr
Alle Ellbogen raus Nigga Ong Bak
Im Club auf Flaschen von dem Vodka
Denn ich will leben und auch sterben wie ein Rock Star
Und du hast echt geglaubt,
Dass ich den scheiss hier nicht selber mache oder was?

ONG-BAK

Je ne sors pas avec des meufs fauchées
Je me sens comme Austin Powers, ce genre de truc nique mon mojo
Je vis vite mais monte au ralenti
Je conduis cette merde même quand la caméra s'éteint
Sur des jantes chromées dans une somme pour laquelle certains tueraient
Fils de pute, t'es une girouette
Je fais des vagues sur des chansons, mais je me tiens devant toi
Es-tu paisible comme un enfant qui dort ?
Prédateur depuis ma naissance, tu sais que je chasse à l'instinct
Et j'attrape les rappeurs au moment où ils sont négligents
J'ai juré que je briserais des nuques
Et au fil des ans, graver mon nom dans l'histoire
Avant, de l'argent avec des crimes, aujourd'hui un contrat majeur à 6 chiffres
Et les personnages principaux bougent dans ma main comme des Playmobil
Ouais. Swish Gang ou rien du tout
Tout le monde a une grande gueule jusqu'à ce qu'il morde l'acier
Des balles plus dures que Giannis
Parce que tu n'as pas besoin d'énergie quand tu es une star
Quand je conduis la Benz dans le quartier
Tous les coudes dehors négro Ong Bak
Au club sur des bouteilles de vodka
Parce que je veux vivre et mourir comme une rock star
Jeune, brutal et asocial comme Farid Bang
Et je porte 11 000 à mon poignet
Je ne baise les femmes que pour passer le temps
Et la mère de tous les chanteurs allemands
J'étais déjà un gangster au lycée, c'est pour ça que tout le monde me rejetait
Et aujourd'hui, elles me pendent aux couilles quand j'apparais à côté de lui
Un enfant des rues avec un QI
Je porte des tenues de créateurs comme les mannequins de GQ
Ce sont des mouvements de la Ligue d'Or
Vous avez attendu assez longtemps la sortie d'un album
Que le rap de rue et la technique s'unissent à un moment donné
Où les rappeurs allemands ne font que marquer les rues sur Instagram
Je dissous tout comme si vous perdiez contre Thanos
Ouais, je suis arrogant mais vraiment modeste
Parce que personne ne rappe comme moi à mon meilleur
Et chaque fois qu'on voyage à travers le pays
Des têtes noires dans une Benz avec des plaques d'immatriculation berlinoises, mec
Quand je conduis la Benz dans le quartier
Tous les coudes dehors négro Ong Bak
Au club sur des bouteilles de vodka
Parce que je veux vivre et mourir comme une rock star
Et tu croyais vraiment,
Que je ne faisais pas ce truc moi-même ou quoi ?