Was Das Leben So Bringt - Jalil translation in French

Was Das Leben So Bringt

Lyrics to Was Das Leben So Bringt
Dämonen Stümmel füllen den Aschenbecher,
Die Henny Flaschen sind fast leer.
Sag mir wie wurde ich vom Klassen schwächsten, zum meist bekannten Abgänger?
Sag der Jugend aufwiedersehen - Ahoi!
Die niemals leben in ner dunklen miesen Gegend, nur der Glaube hält mich optimistisch
Ich bin froh, dass ich im trocknen sitze und nicht mit Junkies zwischen Spritzen, denn das Schicksal macht es manchmal schwer
Ja eigentlich bin ich Handlanger, doch hätte gerne die Spitze so wie Heisenberg
Ist das leben wirklich zu jedem hier gleich fair? Denn niemand den ich kenne kennt mein′ scheiss Schmerz, die Welt dreht sich weiter, doch niemand warnte mich, dass sie so kalt wär
Vielleicht ergibt das alles Sinn später mit dem Alter, wenn ich überhaupt so alt werd'
Denn hinter jeder Ecke lauert tag für tag ein Feind mehr

2x

Komisch was das Leben so bringt, hätt′ nicht gedacht das meine Wege hier sind und das mein Elend so klingt.
Nicht das erwartet, was das Leben so bringt und ich frag mich wer die Regeln bestimmt, für was das Leben so bringt

Will nicht mehr in fremden Häusern schlafen, nicht mehr die verranzten Jordans tragen, die selben Schuhe 5 verkorxte Jahre
Lauf drum bis meine Sohle platzt, mein Leben ist ein Kinofilm, ich gebe dir den Loungen Platz . schon komisch
Denn dieses Leben hier klang so logisch, einfach Rapper werden und die ganzen Grenzen sind dann so hoch
Ich hab wohl falsch gewettet und muss weiterhin viel Scheisse fressen und in meinem Keller weitere Leichen schrecken
Schnell vergessen, was der Seele manchmal gut tut
Für Geld und all den Use auf Youtube das ist vergänglich Bruder
Scheiss auf beef, wenn ich damals nicht zu Aggro wär', wärs anders gelaufen
Doch Fehler machen ist auch menschlich Bruder
Verkackte Laufbahn, vom Rappen zum Drogen verkaufen, träume jagen dann verlaufen
Geschweigiger wie bei ner Taufe, denn nicht alles was glänzt ist Gold,
Erfolg versteckt sich in meinen Träumen und ich weiß:

2x

Komisch was das Leben so bringt, hätt' nicht gedacht das meine Wege hier sind und das mein Elend so klingt.
Nicht das erwartet, was das Leben so bringt und ich frag mich wer die Regeln bestimmt, für was das Leben so bringt

Ce que la vie apporte

paroles de Ce que la vie apporte
Des bouts de démons remplissent le cendrier,
Les bouteilles de Henny sont presque vides.
Dis-moi, comment suis-je passé du plus faible de la classe au diplômé le plus connu ?
Dis au revoir à la jeunesse - Ahoi !
Les gens qui ne vivent jamais dans un quartier sombre et misérable, seule la foi me maintient optimiste
Je suis heureux d’être au sec et de ne pas être avec des toxicomanes parmi les seringues, car le destin rend parfois les choses difficiles
Oui, en fait, je suis un homme de main, mais j’aimerais être au sommet comme Heisenberg
La vie est-elle vraiment juste pour tout le monde ici ? Car personne que je connaisse ne connaît ma foutue douleur, le monde continue de tourner, mais personne ne m’a prévenu qu’il serait si froid
Peut-être que tout cela aura un sens plus tard avec l’âge, si j’arrive à vivre aussi vieux
Car à chaque coin de rue, un ennemi de plus se cache jour après jour

2x

C’est bizarre ce que la vie apporte, je n’aurais jamais pensé que mes chemins seraient ici et que mon malheur sonnerait comme ça.
Je ne m’attendais pas à ce que la vie apporte, et je me demande qui fixe les règles, pour ce que la vie apporte

Je ne veux plus dormir dans des maisons étrangères, je ne veux plus porter ces Jordans défoncées, les mêmes chaussures pendant 5 foutues années
Je cours jusqu’à ce que ma semelle éclate, ma vie est un film, je te donne un siège au salon. C’est bizarre
Car cette vie ici semblait si logique, devenir simplement rappeur et toutes les limites sont alors si élevées
J’ai probablement parié sur le mauvais cheval et je dois continuer à manger beaucoup de merde et faire peur à d’autres cadavres dans ma cave
J’oublie rapidement ce qui fait du bien à l’âme parfois
Pour l’argent et tout cet usage sur Youtube, c’est éphémère, mon frère
Fous le camp du beef, si je n’avais pas été à Aggro à l’époque, ça se serait passé autrement
Mais faire des erreurs, c’est aussi humain, mon frère
Carrière foutue, du rap à la vente de drogue, chasser les rêves puis se perdre
Plus silencieux que lors d’un baptême, car tout ce qui brille n’est pas or,
Le succès se cache dans mes rêves et je sais :

2x

C’est bizarre ce que la vie apporte, je n’aurais jamais pensé que mes chemins seraient ici et que mon malheur sonnerait comme ça.
Je ne m’attendais pas à ce que la vie apporte, et je me demande qui fixe les règles, pour ce que la vie apporte