Jalil Lopez - La Culpable - translation of the lyrics into French

La Culpable - Jalil Lopeztranslation in French




La Culpable
La Coupable
Anda venenosa, alguien le dijo que ahora está agarrá' a mi mano
Tu es venimeuse, quelqu'un t'a dit que tu me tenais maintenant dans ta main
Tantas noches solas que pasé, ¿se te olvidó que soy humano?
Tant de nuits solitaires que j'ai passées, as-tu oublié que je suis humain ?
Quiere volver
Tu veux revenir
Pero, mi amor, eso no se va a poder
Mais, mon amour, ça ne sera pas possible
Lo que empezaste, alguien lo terminó ya
Ce que tu as commencé, quelqu'un d'autre l'a déjà terminé
Ahora quiere ser ella, yo quería eso también
Maintenant tu veux être elle, je voulais ça aussi
La culpable eres
La coupable c'est toi
No la culpes a ella
Ne l'accuse pas
Ella solo cuidó lo que usted descuidó
Elle a seulement pris soin de ce que tu as négligé
el cora no lo entregas
Tu ne donnes pas ton cœur
La culpable eres
La coupable c'est toi
No la culpes a ella
Ne l'accuse pas
Ella solo cuidó lo que usted descuidó
Elle a seulement pris soin de ce que tu as négligé
el cora no lo entregas
Tu ne donnes pas ton cœur
La culpable eres
La coupable c'est toi
No digas que no te quise
Ne dis pas que je ne t'ai pas aimée
Si lo nuestro se acabó fue porque así lo quisiste
Si c'est fini entre nous, c'est parce que tu l'as voulu
Y eso de que me extrañas, me extrañas
Et ça, que tu me manques, que je te manque
no cambias ni aunque oren por ti
Tu ne changes pas même si on prie pour toi
La culpable eres
La coupable c'est toi
Ay, dime si te lo hacen como yo a ti
Oh, dis-moi si on te fait ça comme moi
Me vine a dar cuenta que no te perdí
Je me suis rendu compte que je ne t'ai pas perdue
Ahora me manda corazones
Maintenant tu m'envoies des cœurs
Fotos sin ropa con canciones
Des photos dénudées avec des chansons
Y mensajes diciendo que ahora ella
Et des messages disant que maintenant toi
Quiere volver
Tu veux revenir
Pero, mi amor, eso no se va a poder
Mais, mon amour, ça ne sera pas possible
Lo que empezaste, alguien lo terminó ya
Ce que tu as commencé, quelqu'un d'autre l'a déjà terminé
Ahora quiere ser ella, yo quería eso también
Maintenant tu veux être elle, je voulais ça aussi
La culpable eres
La coupable c'est toi
No la culpes a ella
Ne l'accuse pas
Ella solo cuidó lo que usted descuidó
Elle a seulement pris soin de ce que tu as négligé
el cora no lo entregas
Tu ne donnes pas ton cœur
La culpable eres
La coupable c'est toi
No la culpes a ella
Ne l'accuse pas
Ella solo cuidó lo que usted descuidó
Elle a seulement pris soin de ce que tu as négligé
el cora no lo entregas
Tu ne donnes pas ton cœur
La culpable eres
La coupable c'est toi





Writer(s): Andres Jael Correa Rios, Hector Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.