Jalil Lopez - Pincesa Mia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jalil Lopez - Pincesa Mia




Pincesa Mia
Ma Princesse
Voy a buscarte de mañana
Je viendrai te chercher demain matin
A la hora que tu padre aún duerme
À l’heure ton père dort encore
Y no me puede ver
Et ne pourra pas me voir
Tocaré en tu ventana
Je frapperai à ta fenêtre
Suavecito para que despiertes
Doucement pour que tu te réveilles
Princesa mía
Ma princesse
Te llevaré a un largo viaje
Je t’emmènerai en voyage
Cuando salga el sol
Quand le soleil se lèvera
Y al fin del día
Et à la fin de la journée
Te robaré un beso y un poco de amor
Je te volerai un baiser et un peu d’amour
Muero por besarte
Je meurs d’envie de t’embrasser
Desde hace tiempo,
Depuis longtemps
Y me dió por rogarte
Et j’ai été te supplier
A ver si lo intento
Pour voir si j’essaye
busca escaparte,
Tu cherches à t’échapper
Cuando amaneciendo,
Quand il fait jour
Yo llegué a buscarte
Je suis venu te chercher
Y confesarte que...
Et te confesser que...
Muero por besarte
Je meurs d’envie de t’embrasser
Desde hace tiempo
Depuis longtemps
Y me dio por rogarte,
Et j’ai été te supplier
A ver si lo intento
Pour voir si j’essaye
busca escaparte
Tu cherches à t’échapper
Cuando amaneciendo,
Quand il fait jour
Yo llegué a buscarte,
Je suis venu te chercher
Por sólo un beso
Pour un seul baiser
Voy a buscarte de mañana,
Je viendrai te chercher demain matin
A la hora que tu padre aún duerme y no me puede ver
À l’heure ton père dort encore et ne pourra pas me voir
Tocaré tu ventana
Je frapperai ta fenêtre
Suavecito para que despiertes
Doucement pour que tu te réveilles
Princesa Mía
Ma princesse
Te llevaré a un largo viaje
Je t’emmènerai en voyage
Cuando salga el sol
Quand le soleil se lèvera
Y al fin del día,
Et à la fin de la journée
Te robaré un beso
Je te volerai un baiser
Y un poco de amor
Et un peu d’amour
Muero por besarte
Je meurs d’envie de t’embrasser
Desde hace tiempo,
Depuis longtemps
Y me dio por rogarte,
Et j’ai été te supplier
A ver si lo intento
Pour voir si j’essaye
busca escaparte
Tu cherches à t’échapper
Cuando amaneciendo,
Quand il fait jour
Yo llegué a buscarte
Je suis venu te chercher
Y confesarte que.
Et te confesser que.
Muero por besarte,
Je meurs d’envie de t’embrasser
Pasar mis días a solas contigo
Passer mes jours seul avec toi
Quisiera mirarte a la cara
Je voudrais te regarder en face
Y verte sonreír
Et te voir sourire
Baby sabes que yo...
Baby, tu sais que je...
Muero por besarte
Je meurs d’envie de t’embrasser
Desde hace tiempo
Depuis longtemps
Y me dio por rogarte,
Et j’ai été te supplier
A ver si lo intento
Pour voir si j’essaye
busca escaparte
Tu cherches à t’échapper
Cuando amaneciendo,
Quand il fait jour
Yo llegué a buscarte
Je suis venu te chercher
Y confesarte que.
Et te confesser que.
Muero por besarte
Je meurs d’envie de t’embrasser
Desde hace tiempo,
Depuis longtemps
Y me dio por rogarte,
Et j’ai été te supplier
A ver si lo intento
Pour voir si j’essaye
busca escaparte
Tu cherches à t’échapper
Cuando amaneciendo,
Quand il fait jour
Yo llegué a buscarte
Je suis venu te chercher
Por sólo un beso...
Pour un seul baiser...
Fin.
Fin.





Writer(s): Gabriel Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.