Jalil Lopez - Pincesa Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jalil Lopez - Pincesa Mia




Pincesa Mia
Моя принцесса
Voy a buscarte de mañana
Я приду за тобой утром,
A la hora que tu padre aún duerme
Когда твой отец ещё спит
Y no me puede ver
И не сможет меня увидеть.
Tocaré en tu ventana
Постучу в твоё окно
Suavecito para que despiertes
Тихонько, чтобы ты проснулась,
Princesa mía
Моя принцесса.
Te llevaré a un largo viaje
Я увезу тебя в долгое путешествие,
Cuando salga el sol
Когда взойдёт солнце.
Y al fin del día
И в конце дня
Te robaré un beso y un poco de amor
Я украду у тебя поцелуй и немного любви.
Muero por besarte
Умираю от желания поцеловать тебя
Desde hace tiempo,
Уже давно,
Y me dió por rogarte
И решил умолять тебя,
A ver si lo intento
Попробовать стоит.
busca escaparte,
Ты попробуй сбежать,
Cuando amaneciendo,
Когда рассветёт,
Yo llegué a buscarte
Я приду за тобой
Y confesarte que...
И признаться, что...
Muero por besarte
Умираю от желания поцеловать тебя
Desde hace tiempo
Уже давно,
Y me dio por rogarte,
И решил умолять тебя,
A ver si lo intento
Попробовать стоит.
busca escaparte
Ты попробуй сбежать,
Cuando amaneciendo,
Когда рассветёт,
Yo llegué a buscarte,
Я приду за тобой,
Por sólo un beso
Всего лишь за одним поцелуем.
Voy a buscarte de mañana,
Я приду за тобой утром,
A la hora que tu padre aún duerme y no me puede ver
Когда твой отец ещё спит и не сможет меня увидеть.
Tocaré tu ventana
Постучу в твоё окно
Suavecito para que despiertes
Тихонько, чтобы ты проснулась,
Princesa Mía
Моя принцесса.
Te llevaré a un largo viaje
Я увезу тебя в долгое путешествие,
Cuando salga el sol
Когда взойдёт солнце.
Y al fin del día,
И в конце дня
Te robaré un beso
Я украду у тебя поцелуй
Y un poco de amor
И немного любви.
Muero por besarte
Умираю от желания поцеловать тебя
Desde hace tiempo,
Уже давно,
Y me dio por rogarte,
И решил умолять тебя,
A ver si lo intento
Попробовать стоит.
busca escaparte
Ты попробуй сбежать,
Cuando amaneciendo,
Когда рассветёт,
Yo llegué a buscarte
Я приду за тобой
Y confesarte que.
И признаться, что...
Muero por besarte,
Умираю от желания поцеловать тебя,
Pasar mis días a solas contigo
Проводить мои дни наедине с тобой.
Quisiera mirarte a la cara
Хочу смотреть тебе в лицо
Y verte sonreír
И видеть твою улыбку.
Baby sabes que yo...
Детка, ты знаешь, что я...
Muero por besarte
Умираю от желания поцеловать тебя
Desde hace tiempo
Уже давно,
Y me dio por rogarte,
И решил умолять тебя,
A ver si lo intento
Попробовать стоит.
busca escaparte
Ты попробуй сбежать,
Cuando amaneciendo,
Когда рассветёт,
Yo llegué a buscarte
Я приду за тобой
Y confesarte que.
И признаться, что...
Muero por besarte
Умираю от желания поцеловать тебя
Desde hace tiempo,
Уже давно,
Y me dio por rogarte,
И решил умолять тебя,
A ver si lo intento
Попробовать стоит.
busca escaparte
Ты попробуй сбежать,
Cuando amaneciendo,
Когда рассветёт,
Yo llegué a buscarte
Я приду за тобой
Por sólo un beso...
Всего лишь за одним поцелуем...
Fin.
Конец.





Writer(s): Gabriel Cruz


Attention! Feel free to leave feedback.