Tu Primer Amor - Jalil Lopez translation in German

Tu Primer Amor

Creo en historias de amor que duran por siempre,
De locos que sueñan con amarse eternamente.
Yo también creo en los milagros,
Por eso le pedí por ti al cielo,
Y ahora que te tengo junto a mí,
Abandonarte no quiero.

Porque mi amor no conoce el final ni cree en corazones rotos,
Y si una vida tengo para amar,
Toda la vivo por ti.

Te regalo mi amor, te regalo mi cielo,
Un pedacito de la luna y el sol.
Te regalo mi amor, te regalo mis sueños,
Yo te regalo nuestra historia de amor.
Mi espacio de tiempo,
Te regalo tu primera vez, tu primer amor.

Creo en historias de amor y en cuentos donde no hay final,
Contigo baby creo en todo, y al tenerte,
Yo también creo en los milagros,
Porque eres un regalito del cielo,
Que Dios me dio para hacerla feliz y hacerla feliz yo quiero.

Porque mi amor no conoce el final ni cree en corazones rotos,
Y si una vida tengo para amar,
Toda la vivo por ti.

Te regalo mi amor, te regalo mi cielo,
Un pedacito de la luna y el sol,
Te regalo mi amor, te regalo mis sueños,
Yo te regalo nuestra historia de amor.
Mi espacio de tiempo,
Te regalo tu primera vez, tu primer amor.

Deine erste Liebe

Ich glaube an Liebesgeschichten, die ewig währen,
An Verrückte, die davon träumen, sich ewig zu lieben.
Ich glaube auch an Wunder,
Deshalb habe ich den Himmel um dich gebeten,
Und jetzt, da ich dich bei mir habe,
Will ich dich nicht verlassen.

Denn meine Liebe kennt kein Ende und glaubt nicht an gebrochene Herzen,
Und wenn ich ein Leben zum Lieben habe,
Lebe ich es ganz für dich.

Ich schenke dir meine Liebe, ich schenke dir meinen Himmel,
Ein kleines Stück vom Mond und der Sonne.
Ich schenke dir meine Liebe, ich schenke dir meine Träume,
Ich schenke dir unsere Liebesgeschichte.
Meinen Raum in der Zeit,
Ich schenke dir dein erstes Mal, deine erste Liebe.

Ich glaube an Liebesgeschichten und an Märchen ohne Ende,
Mit dir, Baby, glaube ich an alles, und da ich dich habe,
Glaube ich auch an Wunder,
Denn du bist ein kleines Geschenk des Himmels,
Das Gott mir gab, um sie glücklich zu machen, und glücklich machen will ich sie.

Denn meine Liebe kennt kein Ende und glaubt nicht an gebrochene Herzen,
Und wenn ich ein Leben zum Lieben habe,
Lebe ich es ganz für dich.

Ich schenke dir meine Liebe, ich schenke dir meinen Himmel,
Ein kleines Stück vom Mond und der Sonne,
Ich schenke dir meine Liebe, ich schenke dir meine Träume,
Ich schenke dir unsere Liebesgeschichte.
Meinen Raum in der Zeit,
Ich schenke dir dein erstes Mal, deine erste Liebe.