Lyrics and translation Jalil feat. Fler & Remoe - 99 DMS

99 DMS

99+ in mein′n DM's, viele haben es versucht
Sie folgen mir bei Instagram, doch sind alle nicht wie du
Neue Pics auf der Timeline, doch ich schau′ nur, was du tust
Will sie alle nicht mal kenn'n, die sind alle nicht wie du

Die sind alle nicht wie du, Baby, nicht wie du, Baby
Ich hab' 99+, davon 98 Nudes, Baby
Ey, keiner achtet auf ein′n Ruf, Baby
Aber du bist so anders, nein, du bist du, Baby
Kommentier′ täglich deine Bilder, als wären sie mein Tagebuch
Mit dir ist mein Leben noch viel süßer als Tiramisu
Noch viel süßer als Malibu
So Doppelpunkt und Klammer zu
Denn mein Herz schlägt bumm-bumm-bu-bu-bumm-bumm
Ich pack' deinen Mund und dann deine Rundung′n, girl
Und auch bei unendlichen Briefen
Mach dir keine Sorgen, Baby, it goes down in the DM, yeah

99+ in mein'n DM′s, viele haben es versucht
Sie folgen mir bei Instagram, doch sind alle nicht wie du
Neue Pics auf der Timeline, doch ich schau' nur, was du tust
Will sie alle nicht mal kenn′n, die sind alle nicht wie du

Sie sind alle nicht wie du, Baby, nicht wie du, Baby
Du bist Letty, ich bin Dom, Fast & Furious die Crew, Baby
Will dich wie die Jordans 11 in Royal Blue, Baby
Starten mit Französisch, machen Moulin Rouge, Baby
Yeah, die ganzen Opfer hab'n dich nicht verdient
Du weißt, keine kommt dir nah in meinem Instafeed
Und wenn ich mal auf Tour bin, will ich facetim'n
Denn ich sehe dich am liebsten nach mein′n Geldschein′n
Du hast ein'n Körper wie ′ne Sanduhr, wow
Und du redest nicht, du tanzt nur, wow
Gibst jedem außer mir die Abfuhr, wow
So heiß, du hinterlässt nur Brandspur'n

99+ in mein′n DM's, viele haben es versucht
Sie folgen mir bei Instagram, doch sind alle nicht wie du
Neue Pics auf der Timeline, doch ich schau′ nur, was du tust
Will sie alle nicht mal kenn'n, die sind alle nicht wie du

Die sind alle nicht wie du, Baby, nicht wie du, Baby
Hol' dich ab in meinem McLaren für ein Rendezvous, Baby
Ey, komm, mach schnell, ich hab′ zu tun, Baby
Doch nehm′ mir gerne Zeit für dich und dein Dessous, Baby, ey
Ihre Hüfte schmal, doch ihr Ass fett
Und immer, wenn sie dancet, kriegt sie Respekt
Schreibe ihr auf Insta, nicht auf Snapchat
100.000 Likes ohne Hashtag
Sie geh'n down in den DMs wie bei Yo Gotti
Alles easy, für dich hör′ ich sogar Cro, Shorty
Und ich rauche mit dir Lemon Chill
Du bist sexy wie der Rolls Royce Phantom Grill

99+ in mein'n DM′s, viele haben es versucht
Sie folgen mir bei Instagram, doch sind alle nicht wie du
Neue Pics auf der Timeline, doch ich schau' nur, was du tust
Will sie alle nicht mal kenn′n, die sind alle nicht wie du

99 messages privés

99+ dans mes messages privés, beaucoup ont essayé
Elles me suivent sur Instagram, mais aucune n'est comme toi
Des nouvelles photos sur la Timeline, mais je ne regarde que ce que tu fais
Je ne veux même pas les connaître, elles ne sont pas comme toi

Elles ne sont pas comme toi, bébé, pas comme toi, bébé
J'ai 99+ messages, dont 98 photos de nu, bébé
Eh, personne ne fait attention à un appel, bébé
Mais tu es tellement différente, non, tu es toi, bébé
Je commente tes photos tous les jours, comme si c'était mon journal intime
Avec toi, ma vie est encore plus douce que le tiramisu
Encore plus doux que le Malibu
Donc deux points et parenthèse fermée
Car mon cœur bat boum-boum-bou-bou-boum-boum
Je prends ta bouche et puis tes rondeurs, ma belle
Et même avec des lettres infinies
Ne t'inquiète pas, bébé, ça se passe en message privé, ouais

99+ dans mes messages privés, beaucoup ont essayé
Elles me suivent sur Instagram, mais aucune n'est comme toi
Des nouvelles photos sur la Timeline, mais je ne regarde que ce que tu fais
Je ne veux même pas les connaître, elles ne sont pas comme toi

Elles ne sont pas comme toi, bébé, pas comme toi, bébé
Tu es Letty, je suis Dom, Fast & Furious l'équipe, bébé
Je te veux comme les Jordans 11 en bleu roi, bébé
On commence en français, on fait Moulin Rouge, bébé
Ouais, tous ces tocards ne te méritent pas
Tu sais, personne ne t'arrive à la cheville sur mon Instafeed
Et quand je suis en tournée, je veux faire un facetime
Parce que je préfère te voir après mes billets, ouais
Tu as un corps comme un sablier, wow
Et tu ne parles pas, tu danses juste, wow
Tu refuses tout le monde sauf moi, wow
Tellement chaude, tu ne laisses que des traces de brûlures

99+ dans mes messages privés, beaucoup ont essayé
Elles me suivent sur Instagram, mais aucune n'est comme toi
Des nouvelles photos sur la Timeline, mais je ne regarde que ce que tu fais
Je ne veux même pas les connaître, elles ne sont pas comme toi

Elles ne sont pas comme toi, bébé, pas comme toi, bébé
Monte dans ma McLaren pour un rendez-vous, bébé
Eh, viens vite, j'ai des choses à faire, bébé
Mais je prends volontiers du temps pour toi et ta lingerie, bébé, eh
Sa taille est fine, mais ses fesses sont rondes
Et chaque fois qu'elle danse, elle impose le respect
Je lui écris sur Insta, pas sur Snapchat
100 000 likes sans hashtag
Ils vont dans les messages privés comme avec Yo Gotti
Tout est facile, pour toi j'écoute même Cro, ma belle
Et je fume du Lemon Chill avec toi
Tu es sexy comme la calandre de la Rolls Royce Phantom

99+ dans mes messages privés, beaucoup ont essayé
Elles me suivent sur Instagram, mais aucune n'est comme toi
Des nouvelles photos sur la Timeline, mais je ne regarde que ce que tu fais
Je ne veux même pas les connaître, elles ne sont pas comme toi