Jall feat. MC Hariel - Princesa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jall feat. MC Hariel - Princesa




Princesa
Princesse
Princesa, ligada que eu sou vagabundo
Princesse, tu sais que je suis un voyou
Por que você foi entrar nesse meu mundo
Pourquoi tu es entrée dans mon monde
Olha na minha cara e se não muda de assunto
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu ne changes pas de sujet
Princesa, eu não quero que tu embora
Princesse, je ne veux pas que tu partes
Mas, se for pra ser me fale agora
Mais si c'est pour être, dis-le moi maintenant
Se entrar no coração não tem mais volta
Si tu entres dans mon cœur, il n'y a pas de retour en arrière
Princesa, ligada que eu sou vagabundo
Princesse, tu sais que je suis un voyou
Por que você foi entrar nesse meu mundo
Pourquoi tu es entrée dans mon monde
Olha na minha cara e se não muda de assunto
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu ne changes pas de sujet
Princesa, eu não quero que tu embora
Princesse, je ne veux pas que tu partes
Mas se for pra ser me fale agora
Mais si c'est pour être, dis-le moi maintenant
Se entrar no coração não tem mais volta
Si tu entres dans mon cœur, il n'y a pas de retour en arrière
E quando o controle remoto vira um microfone
Et quand la télécommande devient un micro
Ela escuta Marília e vai pensando meu nome
Elle écoute Marília et pense à mon nom
Vai se arrepender de tudo que deixou de fazer
Tu vas regretter tout ce que tu as laissé passer
Tanto na hora do amor quanto a hora do prazer
Tant au moment de l'amour qu'au moment du plaisir
Podia ter transado mais sem porque nem pra que
Tu aurais pu coucher plus souvent sans raison ni but
A vida às vezes sem razão não é tão ruim
La vie parfois sans raison n'est pas si mauvaise
E por ser assim eu não sou tão diferente de você, pode crer
Et juste parce que c'est comme ça, je ne suis pas si différent de toi, crois-moi
Que muita coisa pode acontecer
Que beaucoup de choses peuvent arriver
O mundo é grande ele não gira em torno de nós dois
Le monde est grand, il ne tourne pas autour de nous deux
Ainda existe muita pra se conhecer
Il y a encore beaucoup à découvrir
E dessas coisas tem umas que não posso deixar pra depois
Et parmi ces choses, il y en a que je ne peux pas laisser pour plus tard
A vida é mágica e eu não me assusto com o que ela propôs
La vie est magique et je ne suis pas effrayé par ce qu'elle a proposé
Amor é prático tipo prato de feijão com arroz
L'amour est pratique, comme un plat de haricots et de riz
A rotina é chata transforma humanos em robôs, humanos em robôs
La routine est ennuyeuse, elle transforme les humains en robots, les humains en robots
Princesa, ligada que eu sou vagabundo
Princesse, tu sais que je suis un voyou
Por que você foi entrar nesse meu mundo
Pourquoi tu es entrée dans mon monde
Olha na minha cara e se não muda de assunto
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu ne changes pas de sujet
Princesa, eu não quero que tu embora
Princesse, je ne veux pas que tu partes
Mas, se for pra ser me fale agora
Mais si c'est pour être, dis-le moi maintenant
Se entrar no coração não tem mais volta
Si tu entres dans mon cœur, il n'y a pas de retour en arrière
Princesa, ligada que eu sou vagabundo
Princesse, tu sais que je suis un voyou
Por que você foi entrar nesse meu mundo
Pourquoi tu es entrée dans mon monde
Olha na minha cara e se não muda de assunto
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi si tu ne changes pas de sujet
Princesa, eu não quero que tu embora
Princesse, je ne veux pas que tu partes
Mas se for pra ser me fale agora
Mais si c'est pour être, dis-le moi maintenant
Se entrar no coração não tem mais volta
Si tu entres dans mon cœur, il n'y a pas de retour en arrière
Eu não quero que tu embora
Je ne veux pas que tu partes
Mas, se for pra ser, me fale agora
Mais si c'est pour être, dis-le moi maintenant
Se entrar no coração, não tem mais volta
Si tu entres dans mon cœur, il n'y a pas de retour en arrière





Writer(s): Hariel Denaro Ribeiro, Umberto Da Silva Tavares, Jeferson Almeida Dos Santos Junior, Donato Admes Verissimo

Jall feat. MC Hariel - Princesa - Single
Album
Princesa - Single
date of release
22-05-2020



Attention! Feel free to leave feedback.