Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Akam (Live)
Akam (Live)
Akam (En direct)
Turubman
qaddim
kerib
Je
marche,
les
pieds
fermes
G'urur
tog'
qoyasida
Sur
la
montagne
de
la
fierté
Yurubman
davrim
surub
Je
marche,
le
temps
passe
Dadamni
soyadida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Ravon
umir
yo'llarim
Mes
chemins
de
vie
sont
aisés
Gulzor
o'ngu
so'llarim
Mes
fleurs
sont
toujours
fraîches
Ko'kka
yetar
qo'llarim
Mes
mains
touchent
le
ciel
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Dushmanga
xoor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
humilié
par
l'ennemi
Do'stlarga
zor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
désespéré
par
les
amis
Yashnadim
hech
so'nmadim
J'ai
vécu,
je
n'ai
jamais
éteint
ma
flamme
Dadamni
soyadida
(eey)
Dans
l'ombre
de
mon
père
(eey)
Dushmanga
xor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
humilié
par
l'ennemi
Do'stlarga
zor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
désespéré
par
les
amis
Yashnadim
hech
so'nmadim
J'ai
vécu,
je
n'ai
jamais
éteint
ma
flamme
Dadamni
soyadida
(Eyyy)
Dans
l'ombre
de
mon
père
(Eyyy)
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Yashnadim
hech
so'nmadim
J'ai
vécu,
je
n'ai
jamais
éteint
ma
flamme
Dadamni
soyadida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Tirikligi
davlatim
Sa
vie
est
ma
richesse
Osh
pishirar
savlatim
Sa
puissance
prépare
le
plat
Onam
mening
jannatim
Ma
mère
est
mon
paradis
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Hizirdek
oq
soqolli
Avec
une
barbe
blanche
comme
Hızır
Nuroniy
so'zi
bolli
Sa
parole
sage
et
douce
Men
bir
hoqon
misolli
Je
suis
comme
un
roi
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Yuribman
qaddim
kerib
Je
marche,
les
pieds
fermes
Dadamni
soyadida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Topganlarini
to'y
bo'ldi
Ce
qu'il
a
trouvé
est
devenu
un
festin
So'yganlarim
qo'y
bo'ldi
Ce
que
j'ai
sacrifié
était
un
mouton
Qalb
qo'ri
nurga
to'ldi
Mon
cœur,
gardien,
est
rempli
de
lumière
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Dushmanga
xoor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
humilié
par
l'ennemi
Do'stlarga
zor
bo'lmadim
Je
n'ai
pas
été
désespéré
par
les
amis
Yashnadim
hech
so'nmadim
J'ai
vécu,
je
n'ai
jamais
éteint
ma
flamme
Dadamni
soyasida
(ee)
Dans
l'ombre
de
mon
père
(ee)
Tirikligi
davlatim
Sa
vie
est
ma
richesse
Osh
pishirar
savlatim
Sa
puissance
prépare
le
plat
Onam
mening
jannatim
Ma
mère
est
mon
paradis
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Tirikligi
davlatim
Sa
vie
est
ma
richesse
Osh
pishirar
savlatim
Sa
puissance
prépare
le
plat
Onam
mening
jannatim
Ma
mère
est
mon
paradis
Dadamni
soyasida
Dans
l'ombre
de
mon
père
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.