Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Bilmaysan yor

Bilmaysan yor

Yashayapman yiroqlarda
Umrim o'tar firoqlarda
Mushtdek jonim titroqlarda
Bilmaysanda yor bilmaysan
Sevgi qasri vayronim
Dunyolarga hayronim
Ko'zimga tor Qo'qonim
Sezmaysan yor sezmaysan

Ahdu poymon buzildi
Dil rishtasi uzildi
Bo'g'zimga jon tizildi
Kelmaysan yor kelmaysan
Ahdu poymon buzildi
Dil rishtasi uzildi
Bo'g'zimga jon tizildi
Bilmaysan yor bilmaysan
Sezmaysan yor sezmaysan

Oysan qo'lim yetmagan
Dil yarasi bitmagan
Menman sendan kutmagan
Bilmaysan yor bilmaysan

Oysan qo'lim yetmagan
Dil yarasi bitmagan
Menman sendan kutmagan
Bilmaysan yor bilmaysan
Ohim tilar osmonni
Ko'rsang garey xazonni
Eslab qo'ygin Jalolni
Sog'inganim bilmaysan

Ahdu poymon buzildi
Dil rishtasi uzildi
Bo'g'zimga jon tizildi
Bilmaysan yor bilmaysan
Ahdu poymon buzildi
Dil rishtasi uzildi
Bo'g'zimga jon tizildi
Bilmaysan yor bilmaysan
Sezmaysan yor sezmaysan

Oysan qo'lim yetmagan
Dil yarasi bitmagan
Menman sendan kutmagan
Bilmaysan yor bilmaysan
Oysan qo'lim yetmagan
Dil yarasi bitmagan
Menman sendan kutmagan
Bilmaysan yor bilmaysan

Tu ne sais pas, mon amour

Je vis loin de toi,
Ma vie s'écoule dans la séparation,
Mon âme tremble comme un poing serré,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Le château de mon amour est en ruines,
Je suis émerveillé par le monde,
Mon Kokand me semble si petit,
Tu ne le sens pas, mon amour, tu ne le sens pas.

Nos serments sont brisés,
Le lien de nos cœurs est rompu,
Mon âme est coincée dans ma gorge,
Tu ne viens pas, mon amour, tu ne viens pas.
Nos serments sont brisés,
Le lien de nos cœurs est rompu,
Mon âme est coincée dans ma gorge,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Tu ne le sens pas, mon amour, tu ne le sens pas.

Tu penses que ma main n'a pas pu t'atteindre,
La blessure de mon cœur ne guérit pas,
C'est moi qui ne m'attendais pas à cela de ta part,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.

Tu penses que ma main n'a pas pu t'atteindre,
La blessure de mon cœur ne guérit pas,
C'est moi qui ne m'attendais pas à cela de ta part,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Mes soupirs implorent le ciel,
Si tu vois les feuilles mortes,
Souviens-toi de Jaloliddin,
Tu ne sais pas combien je te désire.

Nos serments sont brisés,
Le lien de nos cœurs est rompu,
Mon âme est coincée dans ma gorge,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Nos serments sont brisés,
Le lien de nos cœurs est rompu,
Mon âme est coincée dans ma gorge,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Tu ne le sens pas, mon amour, tu ne le sens pas.

Tu penses que ma main n'a pas pu t'atteindre,
La blessure de mon cœur ne guérit pas,
C'est moi qui ne m'attendais pas à cela de ta part,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.
Tu penses que ma main n'a pas pu t'atteindre,
La blessure de mon cœur ne guérit pas,
C'est moi qui ne m'attendais pas à cela de ta part,
Tu ne sais pas, mon amour, tu ne sais pas.