Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Janonim

Janonim

Visoling dil qumsaydi qaysar yurak konmaydi
Bundan og'ir dard bo'lmaydi janonima janonim
Daydi dilim telba dilim
Takrorlaydi isming tilim
Anor ko'ksim tilim tilim
Hayronima hayronim
Yetolmayman imkonim yo'q
Uzun yo'llar bo'ldi qisqa
Muhabbatsiz o'lganim yo'q
Janonima janonim
Sevdim desam kulgandinga
Sezdirmayin kuygandinga
Meni yomon suygandinga
Sarsonima sarsonim
Sarsonima sarsonim
Vasling izlab kim topdi
Mehring izlab kim topdi
Bizga baxt eshik yopdi
Armonima armonim
Ozoringdan o'lsaydim
Qolmasmidi armonim
Suymasam ham suysaydi
Janonima janonim
Gulga qiyos etmam sira
Sen qalbimni tilib ketgan
Gul tikonin mendan so'ra
Yomonima yomonim
Yuragimga tig'dek botar
Gulim desam tikoning
Ikki o'tta kuyib o'tar
Kamroninga Kamroning
Kamroninga kamroning
Visoling dil qumsaydi
Qaysar yurak konmaydi
Bundan og'ir dard bo'lmaydi
Janonima janonim

Любимая моя

Моя душа жаждет встречи с тобой, но гордое сердце не сдается
Нет боли сильнее этой, любимая моя, любимая моя
Страдает мое сердце, безумное сердце
Повторяет твое имя мой язык
Моя грудь, как гранат, разрывается на части
Дивная моя, дивная моя
Не могу достичь тебя, нет возможности
Длинные дороги стали короткими
Без любви я не умер
Любимая моя, любимая моя
Когда я говорил, что люблю, ты смеялась
Не показывая, как ты страдала
Как сильно ты меня любила
Блуждающая моя, блуждающая моя
Блуждающая моя, блуждающая моя
Кто нашел твою ласку, искав её?
Кто нашел твою нежность, искав её?
Дверь к счастью для нас закрылась
Печаль моя, печаль моя
Если бы я умер от твоей обиды
Не осталась бы моя печаль
Даже если бы я не любил, ты бы любила
Любимая моя, любимая моя
С цветком тебя не сравню никогда
Ты ранила мое сердце
Спроси у цветка про его шипы
Злая моя, злая моя
В мое сердце, как нож, вонзаются
Шипы твоих слов, когда я называю тебя цветком
Сгораю в двух огнях
Победоносная моя, победоносная моя
Победоносная моя, победоносная моя
Моя душа жаждет встречи с тобой
Гордое сердце не сдается
Нет боли сильнее этой
Любимая моя, любимая моя