Lyrics and translation Jaloliddin Ahmadaliyev - Menda Qolmadi dil

Menda Qolmadi dil

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Sevaman deb sevmadilar
O'zgasini tanlab hamki
Sira baxtli bo'lmadilar
Ko'nglim bilan oynashganlar

Nima uchun sevgandilar
Yolg'ondakam suygandilar
Qarang bugun kuygandirlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Yurishibdi attang qilib
Ex, o'zining bag'rin tilib
Gulman derdi, qoldi qurib
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar

Sevaman deb sevishmadi
Sevgi ne u bilishmadi
Qadrimni hech bilishmadi
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Bu sevgining yo'llarida
Ex yig'lar faqat muhabbat
Men bir bevafolar uchun
Tilaganim faqat toqat
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar
Ko'nglim bilan o'ynashganlar

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

Menda qolmadi dil
Menda qolmadi ko'ngil
Endi hech qachon sevmayman
Sevmayman, sevmayman

У меня не осталось сердца

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

Говорили, что любят, но не любили,
Выбирая другую, увы.
И, наверно, счастливы не были,
Те, кто играл с моей душой.

Для чего же они любили?
Лишь притворялись, любя.
Посмотри, как страдают сегодня,
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

Ходят, раскаяние тая,
Ах, грудь свою терзая.
Говорили - цветок, а засохли,
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.

Говорили, что любят, но не любили,
Что такое любовь, не знали.
Моей ценности так и не узнали,
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

На дорогах любви этой,
Ах, плачет лишь любовь.
Я для всех неверных,
Прошу только терпения.
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.
Те, кто играл с моей душой.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.

У меня не осталось сердца,
У меня не осталось души.
Больше никогда не полюблю,
Не полюблю, не полюблю.